🐇🏘💬

[НикШе]

Последние новости:
🔑Мы нашли квартиру, внесли депозит и должны получить ключи до 1 декабря, но расслабляться пока рано, потому что постоянно возникают новые сложности. Про рынок аренды в Стокгольме и 2 квартиры, между которыми мы выбирали, хочу написать отдельный пост.
💸 Кстати про депозит: уже спустя 10 дней после переезда нам вернули 800 из 1300 евро депозита за немецкую квартиру, и это очень здорово, т.к. обычно это происходит в течение 3-6 месяцев, но я знаю истории, когда приходилось ждать почти год😓 Правда, оставшиеся 500 евро вернут как раз через год, потому что только в сентябре наши хозяева получат счёт за расход воды за предыдущий год😧 Почему нельзя посмотреть на счётчик и умножить потреблённый объём на тариф, не спрашивайте, не знаю)

📆Таким образом, у нас уже 2 очень далёких события в календаре:
в октябре 2021 - "Возврат остатка депозита"
в ноябре 2022 - "Возврат пенсии",
потому что выяснилось, что необходимо прожить за пределами Германии целых 2 года, чтобы вернуть пенсионные отчисления. С другой стороны, в некоторых странах это вообще невозможно, так что спасибо и на этом, как говорится.
👫Я вступила в Stockholm Dual Career Network - это организация, которая помогает супругам сотрудников, которые переезжают сюда по работе, адаптироваться и социализироваться. Сашина компания поддерживает эту организацию (наряду с Electrolux, Spotify и всеми университетами Стокгольма), поэтому все их мероприятия и услуги для меня бесплатны, а это карьерные консультации, курсы шведского, встречи участников на кофе, экскурсии по городу, встречи с представителями разных профессий, лекции о жизни в Швеции и местных традициях. Очень здорово, что такие организации существуют! Сейчас, понятное дело, всё происходит онлайн, но это бесценная возможность найти новых знакомых и обмениваться опытом о жизни в Швеции.
👩🏫Уже побывала на двух уроках шведского! Немецкий мне очень помогает в понимании написанного, но на слух что-то различить почти невозможно. В шведском оказались довольно неочевидные правила чтения и произношения: к примеру, такое на первый взгляд интернациональное слово как Station читается "стахУн", а всем известный бред Tefal - "тефОль". А ещё в нём 7 вариантов окончаний множественного числа существительных + исключения, ух!😅
🦌Продолжаем исследовать свой район, мне он очень нравится за то, что очень быстро можно выйти к воде, и вдоль всего берега - деревянный настил для прогулок, красота. Ещё он оказался ну очень холмистым, дома стоят на скалах в несколько уровней. Есть и небольшая лесная зона, где можно встретить диких животных: наш рекорд за один вечер - две косули и два зайца! А в воскресенье была солнечная погода, и - по ощущениям - весь район выбрался к ближайшей большой скале принимать солнечные ванны (хотя это было непросто, потому что солнце висело довольно низко): большими и маленькими компаниями, целыми семьями с разновозрастными детьми, с термосами, переносными грилями и тёплыми шкурами на скамейках😌 Так уютно это выглядело, что сразу захотелось и себе гриль и шкурку☺

Comments

[VikaDark]

Класс, поздравляю с квартирой
И очень интересно было прочитать про Stockholm Dual Career Network. Вот это забота о семьях сотрудников, круто!

[Анна Тойвонен]

Я пришла вякнуть, что курсы шведского доступны бесплатно всем мигрантам без исключения так-то.
А к стаХунам быстро привыкается, и у окончаний очень простая система, на самом деле. Ее просто нужно отработать. Удачи с освоением

[НикШе]

VikaDark, спасибо! вроде и нашли, но ещё всё как-то очень неточно и непонятно, и может сорваться(( не могу радоваться(
да, организация потрясная! я считаю, во всех крупных городах должно быть что-то подобное!

Анна Тойвонен, спасибо! я всегда рада почитать про твой опыт) я что-то слышала такое, но только начала в эту тему погружаться, и ещё мне рассказали про SIFA, для академиков то бишь (достаточно три года высшего образования, кажется).
Спасибо за пожелание! Честно говоря, я пока на измене, идти ли на курсы, потому что изначально, зная, что здесь можно прожить и с английским, планировала искать работу с английским, немецким и русским, а потом уже в спокойном темпе и в свободное время учить шведский. Но всё чаще слышу, что ищут работу в среднем год, да и шведский бывает нужен для приёма на работу... В общем, пока в сомнениях

[Анна Тойвонен]

НикШе, как мне кажется, если есть возможность ходить на хорошие курсы в удобное время, лучше от неё не отказываться. С английским, конечно, в Стокгольме проживётся потрясающе, но с хотя бы начальным шведским у тебя точно будет преимущество (в т.ч. с работой, но в Стоке с этим наверняка не так строго). + Возможность социализации не только в экспатских кругах. Язык на самом деле не такой сложный сам по себе, а с учителем дело ещё быстрее пойдёт (это просто я в днявочке страдаю от того, что хочу всё и сразу, потому что свои issues с языками в принципе, don't mind me). Самое страшное - звук sj - тебе всё равно "по прописке" не грозит , да и с английским, немецким и русским в запасе он выучится на раз. А бросить можно в любое время, это тут на визы никак не влияет

Но я, конечно же, просто высказываю своё мнение, как бы поступила на твоём месте. Ты свою ситуацию знаешь лучше. Надеюсь, не нарушила границы ^_^'

[НикШе]

Анна Тойвонен, я языка не боюсь совсем, я очень люблю их учить, и вчера прямо поймала вдохновление и воодушевление, когда представила, что пойду на курсы) но спасибо за поддержку в любом случае!) тут дело скорее в том, что курсы теоретически означают, что на работу я пойду позже, а это меня расстраивает.
с другой стороны, я уже почти смирилась с тем, что поиск будет долгим, поэтому через полгода понять, что и работы пока нет, и язык не учила, как могла бы, будет совсем грустно! так что я близка к тому, чтобы пойти на курсы, тем более сейчас всё онлайн.

Самое страшное - звук sj

кажется, я как раз вчера наткнулась на видео про него! это очень забавно
www.youtube.com/watch?v=URgdIAz4QNg&ab_channel=...

Надеюсь, не нарушила границы ^_^'

Не волнуйся нисколько, наоборот, мне всегда очень полезно почитать про чужой опыт и взгляд со стороны от более опытного человека! Но я ценю твою тактичность)
И если я буду писать какую-то чушь про Швецию, а тебе будет не лень, то исправляй меня, пожалуйста

[Анна Тойвонен]

НикШе, я читала, что, например, в Växjö даже государственные курсы SFI разделены на 3 смены: для безработных, для неполной занятости и полной занятости. В Стокгольме, думаю, возможно подобрать график учёбы, учитывая, что сейчас всё удалённо. Когда ты подаёшь заявку, тебя спрашивают, какой у тебя дальнейший план. Думаю, могут учесть при зачислении. И учёба не такая напряжная, тесты - показатель твоего уровня учителю, а не пинок тебе. Не знаю пока, как относятся к прогулам tho.

И я сейчас лучшую причину придумала, пока соседская девочка бегает над головой: попадутся тебе неадекватные соседи-шведы, будут прикидываться, что английского не знают, хрен поругаешься


кажется, я как раз вчера наткнулась на видео про него! это очень забавно
Не-не, это другое загугли как сказать "семь" или "медсестра". Но в Стокгольме вместо sj говорят sh, вся сложность пропадает
А этот звук из видео правда забавный. Они вот говорят, что такое только на севере, а мой мужчина, никогда на севере не бывавший и не имеющий там никаких корней, тоже его издаёт периодически. Кому рассказываю здесь - все удивляются

Ты, главное, помни, что я здесь всего на ~11 месяцев дольше, чем вы

[НикШе]

Анна Тойвонен, ой, это здорово) можно будет перейти из одной смены в другую наверняка. буду читать-разбираться)

хрен поругаешься

ахах)) причина отличная)

"Медсестра" - это какое-то адское слово О_о

Ты, главное, помни, что я здесь всего на ~11 месяцев дольше, чем вы

договорились)) по ощущениям от жизни в Германии это огромный срок, на самом деле) можно огого как разобраться в местной жизни)