"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
последнее время важные жизненные вопросы хочется решать на английском. удивилась, когда осознала это. началось всё ещё в июне, когда я завела себе блог на блогпосте что ли - с целью писать на иностранных (-ых, а не -ом, потому что надеялась тем самым подтянуть свои знания в этих самых -ых), но из этой затеи почти ничего не вышло: если и писалось, то только на английском, и хотелось писать те вещи, которые не должны быть в открытом доступе, пусть даже и не на русском. паранойя, что тут скажешь.
в июле-августе я смотрела Друзей на английском в довольно больших количествах (для меня больших - два сезона за три недели, но кто-то может сказать пфф, и я всё пойму :), и опять-таки в разговорах с самой собой или мысленных спорах с кем-то я делала это на английском - пусть и великий, и могучий русский язык, но эмоции почему-то лучше выражаются на английском, красивее что ли, не знаю, совсем как в кино.
потом я была дома и вела свой старый добрый бумажный дневник. давным-давно его однажды прочитали родители, скандалов-интриг-расследований из этого не вышло, они почти всё обо мне знают, я даже пообижаться-позлиться как следует не смогла, потому что мне сказали только "ты так здорово пишешь!" - ну как тут обижаться? :) но, делая новые записи, я всё-таки помнила про отсутствие личного сейфа в квартире, и на всякий случай писала и сейчас пишу по-английски.
вот и получается, что все эмоциональные вещи я обдумываю не на русском, не на русском хочется и доносить их до того, кого они касаются, но тут приходится останавливаться и переключать внутренний тумблер.
надо будет на сессии найти тот бложик.
не знаю, к чему я это всё.

@темы: болтология