[НикШе]

по-моему, фраза "закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра" звучит как-то жестко. такое чувство, что закрылись от тебя лично, написали какую-то гадость, и закрыли, чтобы не прочитал. или ты, если читаешь дневник, совершаешь этот самый "публичный просмотр", как будто это неприлично или ещё того хуже.
всё должно быть проще. должно быть написано что-то вроде: "ребят, я вот тут написал какую-то фигню про своих любимых тараканов в голове, надо же мне иногда и с собой разговаривать, дневник ведь изначально вещь личная и всё такое, так что о моих глупостях должны знать мы с ним вдвоём, ладно? вот и договорились."

Comments

[fogelson]

вот для этого наверное и существует "альтернативный текст записи"

ах, какое всё летне-жёлтенькое. мммм.. прелесть

[НикШе]

наверное) но изначально как-то жестко.

спасибо)) это мы к каникулам уже готовы, дааа)

[fogelson]

это мы к каникулам уже готовы
эх, ещё бы сессию пережить..

[НикШе]

неприятность эту мы переживём! главное - быть готовым к каникулам, а уж они придут )
готовишься уже?

[fogelson]

к каникулам я всегда готова, а вот к сессии... инглиш-инглиш-инглиш, тошнит уже от него, если честно

[НикШе]

ничего, потом можно будет сжечь какой-нибудь конспектик и забыть... на лето

[fogelson]

сожгу тетрадку с ситуациями. обязательно.