22:42

🚚🧹🔑

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Итак, мы не собирались забирать мебель, только вещи и велосипеды, оценили общий объём в 3 кубических метра (и это на удивление больше, чем может показаться) и начали поиск перевозчика. Я рассылала запросы направо и налево, получала кучу емейлов и однотипных звонков: женщины с акцентами как под копирку (хотя звонили из разных стран) порывались выслать мне свои фирменные коробки и записать первые 50 евро расходов на мой виртуальный счёт🧐. Хоть объём и был относительно небольшой, сказалась наша отдалённость от популярных маршрутов, и цены не радовали😭 Диапазон растянулся от 900 до 2500 евро, а консультант одной из самых известных компаний с грустью сообщил мне, что их предложение будет между 3 и 4 тысячами евро 🤯
читать дальше

12:42

🌿📦💰

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Кроме мебели продали ещё кучу вещей, спасибо ebay-kleinanzeigen (аналог Авито и Куфара). Быстрее всего ушли наши комплекты для скалолазания, как горячие пирожки: не прошло и 2 часов после подачи объявлений, как у меня уже были покупатели! Вообще не ожидала такого, причём мужской сет уехал куда-то под Мюнхен, горы более-менее близко, а женский - в Дортмунд, где довольно плоско. Продала и паззл, заработав на нём аж 6 евро (купила за 4, пособирала, продала за 10)😎
🌱Не обошлось и без странностей: одна девушка заинтересовалась комнатным растением, спросила высоту, видела два фото с разных ракурсов, а когда пришла забирать, заявила: "Я думала, оно больше, поэтому только за 5 евро согласна купить" (вместо 8). Я-то наивная, думала, что, если ты договариваешься о встрече, значит, согласен с ценой🤨 Хотя тут всё от людей зависит, конечно, потому что на стол я поставила цену 38 евро (с расчётом, что 3 евро точно скинут), но нет, женщина приехала и забрала его ровно за 38!
📯Почти всё отправляла почтой (поэтому и предметом торга чаще всего выступала пересылка), для этого пригодились коробки от наших посылок всевозможных размеров. В приложении и на сайте DHL оказалось очень удобно заполнять адреса и потом просто показывать qr-код на почте, оператор распечатывает наклейку и клеит на посылку. Причём некоторые тарифы дешевле, если оформлять отправку онлайн. В процессе даже наткнулась на приложение с дополненной реальностью, которое помогает подобрать коробку: кладёшь вещь на тёмную поверхность и "примеряешь", в какую коробку она поместится. Могут же в технологии, когда захотят! 🤖

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Решила опубликовать пост, который давно висит в черновиках. Вообще это должна была быть серия постов о тех аспектах жизни в Германии, которые нас поначалу удивили, а потом стали совсем привычными, но этим постом всё и ограничится, ведь скоро этот канал заполнят шведские приключения😅. Наука мне на будущее - писать сразу, как только созрела идея для поста!
***
🧀Продуктовые магазины здесь поражают прежде всего индивидуальным подходом к нуждам покупателя и заботой о его удобстве. читать дальше

15:40

📒📮📝

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
"О, второй переезд должен быть полегче, правда?"
Я тоже наивно так думала, пока не написала список дел! Для сравнения, что нам надо было сделать до переезда из Беларуси в Германию:
🔸 собрать вещи в 3 чемодана
🔸 переехать
Что нам нужно было сделать до переезда в Швецию (как говорится, сохраняйте чек-лист😅;):
читать дальше

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
На прошлой неделе пришёл мой сертификат по немецкому - telc C1 Hochschule! Результат письменной части (80%) меня подрасстроил, потому что она мне совсем не показалась сложной, только в аудировании я сама накосячила, не уложилась с переносом ответов в бланк в отведённое время... Пришлось напомнить себе, что это С1! И это вообще-то хороший результат! Зато в устной части внезапные 94%! И да, из троих экзаменуемых я объективно была лучше всех, но внутренний самозванец всё равно сразу сказал, что "всё понятно, ведь экзаменаторы - твои бывшие преподы"🙈

В целом я поймала огромную волну расслабления в разговорной речи после двух событий - решения о переезде и сдачи экзамена. Первое устранило дурацкие завышенные требования ("тебе же здесь жить и разговаривать на этом языке, если не идеально, значит, плохо😤"), а второе добавило мне здоровой самоиронии: когда сдал С1, а через пару дней не знаешь, как сказать простые вещи, неизбежно осознаёшь, что так, скорее всего, будет всегда, ибо невозможно знать всё 🤷♀ Всего-то и нужно было, чтобы расслабиться, - просто отстать от себя😌 Мне понравилось, рекомендую!

15:17

🏠🛋💰

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Итак, мы решили переезжать без мебели по нескольким причинам:
1) в Стокгольме, в отличие от Германии, многие квартиры сдаются меблированными
2) некоторые предметы мебели я бы хотела заменить, т.к. в быту они оказались недостаточно удобны
3) в офер мужа включён бюджет на переезд, который можно потратить на перевозку вещей, наши билеты, временное жильё и essential goods. Нам показалось это прекрасной возможностью выручить деньги за нашу мебель здесь и купить новую уже в Стокгольме. На днях выяснилось, что новая мебель в последний пункт не входит, но мы всё равно не поменяли своё мнение.
читать дальше

13:40

4⃣🧙🐹

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Завершаю (надеюсь) зубные истории) Итак, вчера был день Х, который отложился на неделю из-за болезни доктора. За эту неделю у меня чудесным образом получилось не разволноваться ещё больше, а наоборот, снизить градус беспокойства, но даже это не спасло меня от дрожи на кресле😔 Старалась дышать поглубже и уговаривать себя, что через этого врача прошли уже двое наших знакомых, всё будет хорошо☺

В процессе было совсем не больно, анестезия сработала отлично, чувствовалось только давление. Вообще я поняла, откуда такие разные истории у людей: даже у меня все 4 зуба вылезали ооочень по-разному! Если бы нужно было оценить по шкале от 1 до 10, где 10 - самое сложное и неприятное удаление, то у меня было так (в хронологическом порядке): 9-3-5-7! Представьте, что я думала на первом зубе - "О ужас, ещё три таких же!"🤯 Но дальше все пошло легче. Потом врач сказал, что у этого сложного корни выросли в разные стороны, поэтому он держался намертво. А самым молодцом оказался зуб, который наполовину был уже снаружи.

Соответственно, легко представить, какие истории удаления можно было бы услышать от человека, у которого все зубы были, как мой самый сложный, и от человека, у которого все были, как мой самый лёгкий, небо и земля же 😅 Вывод: никого не слушайте, будет так, как будет, это в любом случае не смертельно и терпимо, с современными-то достижениями медицины.

Сегодня полёт нормальный, слегка превратилась в хомячка - FaceApp стоило бы добавить и фильтр "Wisdom teeth removed", чтобы можно было заранее посмеяться, пока это не больно)) Питаюсь пюрешками домашними (заранее сварила чечевичный крем-суп) и магазинными. Когда выбирала, была просто поражена изобилием: для малышей есть и "Спагетти болоньезе", и "Лапша с ветчиной и овощами", и "Ризотто с курицей", чего только нет😂 Жалко, не было "Суши Филадельфия", я бы с удовольствием взяла )) В основном тюленю, смотрю фильмы, которые давно хотела, и заметила ещё смешной побочный эффект: немного больновато смотреть, как люди на экране целуются 🙈

ОСТОРОЖНО! дальше без купюр) больше подробностей богу подробностей

12:46

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Если вдруг кто-то волнуется (льщу себе), то зубы мне ещё не удалили, врач заболел, и всё перенесли на следующую среду.

С момента прошлого поста я узнала сотню историй, у кого как проходило удаление и восстановление, и заметила интересную вещь: истории были разные, и обнадёживающие, и пугающие, но если от первых мне становилось чуть легче, то вторые... просто проходили мимо меня, никак не задевая и ни на градус не меняя моего настроя! А всё потому, что не было ни одной истории с вводными данными, идентичными моим: чтобы именно 4 зуба, именно так стояли, именно так прорезались, тот же врач... А раз вводные данные не такие, то смысл пугаться? Ведь все эти истории не про меня! И да, я прекрасно вижу двойные стандарты в таком подходе, мол, почему тогда хорошие истории вдохновляют, если они тоже не про меня? Пожалуй, потому, что удачные истории означают, что хороший исход в целом возможен, а значит, нет смысла ожидать только негатива. Так и живём, верим в лучшее :D

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
👩⚕ Многие мои знакомые вдруг начали удалять зубы мудрости! У меня их полный комплект, и, что особенно забавно, они всегда режутся именно в те периоды, когда я что-то усиленно учу (началось всё в первую сессию👩🏫;) или осознаю какие-то жизненные истины. В общем, настоящие зубы мудрости😁 Несмотря на то, что они меня в целом не беспокоят, я решила, что, пока есть время до переезда, стоит тоже этим заняться, и записалась на консультацию. В Беларуси я это делать не хочу, т.к. мне жалко бесценного времени, его и так немного, а в Швеции нужно будет снова искать время, проверенного врача и т.д. В общем, снимок показал, что зубы стоят довольно ровно, но есть определённые риски: они упираются в соседние зубы, не вылезли до конца, а это чревато осложнениями в любой момент. Мне предложили удалить все 4 за раз, и... я согласилась (но до среды ещё можно передумать)🙈 Слышала про истории удаления 2 и 3 за раз, в Германии с этим не особо церемонятся, иногда объясняя то ли в шутку, то ли всерьёз "Во второй раз вы просто не придёте"🤦♀ Но ведь вряд ли они такие уж безжалостные мясники, мол, "мы удалим всё, а вы выживайте, как хотите". В целом советуют делать именно так, чтобы реже пить антибиотики, меньше страдать от разморозки (хотя меньше ли?) и один раз брать больничный (его дают на неделю). После операции врач прописывает Netflix и диван на пару дней (сама слышала😁;). В общем, если не передумаю, придётся ознакомиться с ассортиментом пюрешек и йогуртов на следующей неделе.

💾 Делаете ли вы бэкапы? Я планировала начать это делать очень давно. Не то чтобы я ожидала, что внешний жёсткий диск пришлёт мне предупреждение о скорой кончине, но сегодня он взял и совершенно внезапно отказался жить! Фирма, которую я нашла, предложила реанимировать данные за 69 евро (диагностика) плюс от (!) 400 евро (восстановление). Стоят ли все фото с 2006 года таких денег? Нет, они бесценны. Но пока что я не готова столько отдать, буду пробовать сделать это в Беларуси. В общем, если вы ждали знак, чтобы начать делать бэкапы, то это он ‼ Дал бы мне его кто-нибудь хотя бы вчера😭

16:29

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Чувствую себя очень, очень, нет, ОЧЕНЬ глупо.
Умер жёсткий диск со всей моей жизнью с фото с 2006 года и другими доками. Просто начал щёлкать и перестал обнаруживаться.
Бэкап я собиралась сделать давно, но всё руки не доходили.
Из предложений - 69 евро диагностика, от 400 восстановление.
Если вдруг вы тоже не делаете бэкапы, то это ЗНАК!!

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Сегодня пришло письмо о том, что Швеция выдала нам разрешения на пребывание (они же рабочие визы) на 2 года, ура!🥳 Рассмотрение документов заняло неделю, подали всё онлайн через менеджеров по релокации (очень здорово, что они есть, это сильно облегчает жизнь). Пришлось немного поискать переводчика для свидетельства о браке с русского на английский, это оказалось тем ещё квестом в Германии, высылали документы письмом (с верой в надёжность немецкой почты). Урок начинающим эмигрантам: независимо от того, в какую страну вы переезжаете, перевод документов на английский всё равно стоит сделать до отъезда)
Я немного волновалась, т.к. где-то прочитала, что в Швецию нельзя переехать по голубой карте, если срок проживания по голубой карте в другой стране ЕС составляет меньше полутора лет, но всё обошлось!
Ждём дальнейших инструкций от менеджеров, а пока активно ищем покупателей для нашей мебели, но об этом в следующей серии.

17:48

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
В пятницу сдала экзамен (telc C1 Hochschule), в целом было не сложно, но не без стрессов. Говорю всем, что точно сдала, вопрос только в том, насколько хорошо. А потом думаю, вот будет смешно, если не сдала :D Результатов ждать 6 (!) недель.
Вообще этот экзамен сдают для поступления в универ, а бывают ещё обычный С1 и С1 Beruf (он мне был, конечно, интереснее, там больше экономической лексики). Выбрала именно Hochschule, потому что сдать можно было в моей школе (3 минуты ходьбы от дома, а в Мюнхене было бы 3,5 часа в одну сторону, ночь в отеле и минимум 50 евро на дорогу) и за 170 евро (в Мюнхене обычные С1 были за 210-250 евро, а здесь мне пошли навстречу и засчитали 80 евро, которые зависли у школы на счету из-за карантина). Решила, что С1 любой хорош будет для работодателя)

Осознала новую тактическую ошибку с немецким: первая была в том, что я напрасно пошла на курсы (с индивидуальным репетитором, даже онлайн, мой уровень восстанавливался бы гораздо быстрее), а теперь вот стало ясно, что не сдавать экзамен год назад тоже было ошибкой. Коллега мужа меня тогда убедила, что не стоит тратить деньги на эту бумажку, мол, на собеседовании твой уровень проверят в разговоре, этого будет достаточно. Но теперь я понимаю, что 1) с сертификатом мои подачи на вакансии могли теоретически быть эффективнее, в Германии любят бумажки и доверяют им; 2) я бы месяца за 2 догнала бы до высокого уровня (точная дата экзамена и его стоимость чертовски мотивируют пахать, я за месяц подготовки это прочувствовала) и 3) как говорится, the last but not the least, я бы чётко знала свой уровень, а не вот это вот "ну да, у меня подзабытый В2, но на курсах С1 я тоже почти всё понимаю, в общем, В2-С1". Я была бы уверена в своём уровне (хотя я согласна, что даже экзамен - не лучший показатель), а уверенность дорогого стоит.

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Словила инсайт, которым хочется поделиться, потому что он может быть полезен как в иноязычной среде, так и в целом по жизни🙌
Ещё зимой, когда я параллельно ходила на курсы и собеседования, заметила, что проходить собеседования мне намного проще, чем разговаривать на курсах, хотя, казалось бы - степень ответственности гораздо выше в первом случае. Осознала, что я в этих двух случаях играю совершенно разные роли: на курсах - ученик, который неизбежно ошибается; а на собеседовании - специалист, уверенный в себе, желающий доказать свой профессионализм и знания немецкого (читай, "деловая колбаса"😂;).
На прошлой неделе я шла на приём к врачу, подготовив новые термины и конспект своего рассказа. По пути вспоминаю свой опыт в подобных ситуациях и размышляю: "Ну вот, вроде бы подготовилась, а всё равно наверняка буду запинаться, расстраиваться и от этого ошибаться ещё больше, как в прошлый раз 😔 Хотя стоп... А как же прекрасный девиз "fake it till you make it"? Зачем мне играть роль иностранки, которая не идеально знает язык и ошибается? Почему бы не попробовать притвориться немкой на приёме у врача?"
Удивительно, но это сработало! Я говорила чётко и спокойно, не паниковала, если не могла мгновенно вспомнить слово, давала себе на это время, и даже в те моменты, когда была в шаге от ошибки, сдерживалась, замедлялась и говорила правильно! Мне безумно понравился этот опыт, планирую тренировать эту осознанность и дальше. Ведь все мы в каком-то смысле актёры, только не часто задумываемся о том, что нам доступны какие-то другие, более интересные и выигрышные роли ☺🎭

18:28

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
И да, мы в итоге ездили голосовать в Мюнхен, справились за два часа, в самом консульстве было всё очень чётко и быстро. Самое главное, что съездили не зря: результаты были посчитаны честно и совпали с экзитполлом! В Берлине тоже всё было честно.
К сожалению, так было не у всех: в Варшаве искусственно замедляли голосование, впуская по 6 людей в час из-за чего бы вы думали? Конечно, эпидемиологической ситуации!
В Москве и Питере тоже результаты были сфальсифицированы.
Ну а что дальше - уже все знают. Пути назад у белорусов нет, это я знаю точно. Поэтому только вперёд!

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Происходит очень много всего, но совсем не пишется, поэтому будет кратко:
🏖 В июле мы слетали на Майорку на неделю, было очень классно, остров замечательный, буду рада вернуться!
🇸🇪 Там же на Майорке муж подписал контракт на новую работу (ура современным технологиям!), поэтому в конце октября мы переезжаем в... Стокгольм! Сами очень удивлены, но плюсов нашлось достаточно много, да и интересно поисследовать ещё одну страну, Швеция должна быть явно не хуже Германии.
📚 Решила сдавать экзамен по немецкому в сентябре, telc C1 Hochschule, пытаюсь готовиться наряду с делами по переезду, но...
💔 События в Беларуси посадили меня на эмоциональные качели, как и многих: от "всё возможно!" до "всё безнадёжно!". В первую неделю я не могла заниматься вообще ничем, кроме чтения новостей, потом поняла, что так не пойдёт, жизнь проходит мимо, отписалась от всех каналов и попросила мужа рассказывать мне главные новости раз в день. Верю в лучшее!
🧩 От волнения за митингующих (и надо же было как-то отвлекаться) закончила паззл на 2000 кусков, который начала ещё в апреле.

20:13

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
С грустью наблюдаем за новостями из родной Беларуси: с одной стороны, готовность людей к мирным протестам, солидарность, смелость и непокорность существующему режиму очень вдохновляют и наполняют чувством гордости. Митинги белорусов в других странах, опять же - нас очень много! С другой же - когда видишь, как беспощадно власть обходится с неугодными, как беспредел и беззаконие врываются в жизнь обычных людей, которые ничего не могут им противопоставить, чувствуешь какое-то бессилие и невозможность бороться с существующим режимом. В такие моменты говорю себе, что всё не зря, что, если ничего не делать, точно ничего не изменится, поэтому это отличное начало. У нас много сильных, гордых, умных людей, которые устали бояться, и это очень объединяет. Выборы через месяц, мы даже думали поехать в Мюнхен по такому поводу, но сильно сомневаемся, что поможем делу, потому что по статистике прошлых выборов из-за границы приходят только удобные действующему президенту цифры. Мне безумно нравится один кандидат, Виктор Бабарико, он собрал почти в 5 раз больше подписей, чем нужно для регистрации, его даже допустили (забраковав большую часть из них) до выборов, но сейчас он и его сын в тюрьме по сфабрикованным обвинениям. Не могу не представлять, какую замечательную страну он мог бы построить...
Я в начале наивно задавала вопрос "ну ведь достаточно уже наворовали, почему бы не уехать пить коктейли под пальмой?", но мне объяснили, что из-за всего, что было в эти годы, вопрос сохранения власти это уже вопрос жизни и смерти, свободы и тюрьмы, поэтому просто так её никто не отдаст. Честно, не представляю, что будет 9 августа, но верю тем, кто говорит, что Беларусь не будет прежней, "срок годности" диктатора прошёл.

www.instagram.com/p/CCV4sRPA90r/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; l


19:56

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Просто не могу не записать, какая у нас недавно была насыщенная неделя, почти без передышки:
- бургер-пати у коллеги мужа (нереально вкусно, с удивлением открыла для себя веганские котлетки - очень лёгкие и приятные)
- встреча заката с друзьями в Австрии
- хайкинг к развалинам замка и обед в азиатском кафе в честь др мужа
- поход в кино на "Как Гитлер украл розового кролика" (милый фильм, сначала показалось, что немецкий непонятный (в трейлерах других фильмов до сеанса был лучше), но потом привыкла)
- настоящее скалолазание! на настоящей скале!
- сбор черешни в саду (есть бесплатно, сколько влезет, навынос - 3 евро за кг, набрали 5!)
После этого на гриль-пати на работе у мужа я уже была не в состоянии пойти, к тому же меня беспокоили раны: две на правой ладошке от троса на скале и гигантская ссадина на правом же предплечье от дерева (да, не хотело отдавать черешню :D). Восемь синяков на правой коленке хотя бы не болели... Я так отвыкла от физической боли, что два дня чувствовала себя несчастным котиком. Но уже всё в порядке, даже иммунитет от мытья посуды я сама с себя сняла)
А ещё мы летим к моречку! Это у нас такие спонтанные друзья: а поехали в Амстердам на неделю - нет, лучше в Хорватию на море. Два дня тратить на дорогу совсем не хотелось, поэтому я быстренько вспомнила про чудесный рейс Ryanair из ближайшего аэропорта (50 минут на поезде или 30 на машине) - два часа и ты на Майорке. Я, когда его нашла год назад, сразу поняла, что когда-нибудь мы туда точно полетим, без вариантов. Это будет моё первое знакомство с Испанией! Если есть советы по Майорке, буду рада)
По такому поводу пришлось заказать миллион посылок - хотя, когда меня спрашивают, что же именно, я только босоножки и могу вспомнить... Но справедливости ради надо сказать, что босоножки были аж в 3 посылках. Спасибо девочку-блогеру из Минска, на которую я подписана: она похвасталась новыми удобными босоножками, и меня осенило - я же обожаю кроссовки Skechers, значит, велик шанс, что и босоножки у них будут хороши. И не ошиблась, заказывая третью посылку оттуда: одна из 3 пар подошла идеально (остальные тоже более-менее), и на такую обувь на сайте сейчас как раз распродажа, удача-удача.
А ещё... Мне пришлось осваивать менструальную чашу. Ибо женский календарь как будто подсмотрел даты отпуска) Не до конца ещё освоила, но узнала миллион тонкостей, как всегда, это целый новый мир. Настроена решительно, даже если не в отпуске, то потом освою точно, ибо уж очень привлекательна идея отказаться от горы мусора ежемесячно. Здесь советы тоже более чем приветствуются))

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Впечатлениями от первого опыта настоящего скалолазания делюсь здесь. Спойлер: не знала, что так могу💪🏻😲.

20:14

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Привет,  T_w! Давай знакомиться! Краткое обо мне есть в шапке дневника ;)

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Где-то в середине учёбы я поняла, что мне нужна помощь, и пошла искать объяснение всех этих моментов в интернете. Нашла кучу ютьюб-видео, где инструкторы всё раскладывают по полочкам с реальными примерами на дороге! читать дальше