"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
блин-блин-блин, весна, ты же умеешь быть солнечной, я видела, постарайся пожалуйста ещё раз в пятницу, не надо дождей
"Клятва" - довольно милый фильм, не шедевр, но посмотреть можно, и вполне себе с удовольствием. саундтрек на 5+, что даже важнее: я ведь уже и забыла про такой источник новой музыки.
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
последнее время всё чаще думаю, что это не весна, а какой-то бег по пересечённой местности с препятствиями - я знаю, такого не существует, одно из двух, но у меня как раз нечто объединённое. я правда не помню, когда в моей жизни было столько всего и сразу, и теперь ещё больше недоумения вызывает вопрос "чем же я занималась на первом курсе?". вернее, не так: "почему, если я не была такой занятой на первом курсе, у меня не было этого-гигантского-количества-времени?!". те два дня, что я собиралась и всё не успевала написать эту запись, я наивно думала, что моя жизнь расписана до 18 мая, после которого начнётся отдых - гипотетический, конечно, потому что конец мая по определению не бывает свободным. сегодня же всё снова изменилось, сроки сдвигаются как минимум до сессии, потому что нам сделали предложение, от которого невозможно отказаться: ну кто бы смог ответить нет на вопрос "а хотите 7 недель переводческой практики пройти прямо сейчас, во время учёбы, и потом быть свободными?". ааа, они знали, что спросить!!!1 я даже фильмы смотрю только те, что задают по страноведению! и мне срочно нужна машина! почему я не говорю - срочно сдать на права? потому что срочно - это в следующую пятницу :/ как будто кто-то смотрит на меня и думает: "ты думаешь, ты очень занятая? лови ещё!" но я зря конечно ною, всё хорошо, всё успевается, и я даже не могу сказать, что мне это не нравится, только вот мысль "неужели сегодня ничего не нужно делать?" становится исключительно роскошью субботних вечеров ну вот и теперь: пора бежать в бассейн конец связи, удач всем, если нужно
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
меня всегда радовала традиция создания виш-листов перед днём рожденья - радовала, когда я видела их у других людей, потому что, наверное, до настолько глобальных празднований, чтобы пришлось создавать виш-листы из-за количества гостей, я ещё не доросла. тем не менее подумалось вот нескромно: если вдруг кто-то захочет меня поздравить, вернее, не так - если тот, кто захочет меня поздравить, читает этот дневник, то я хочу совсем немного
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
ураа! нашлась нужная озвучка Короля Льва - всего-то и нужно было, что скачать 5 разных версий. и конечно же, она далека от идеала, одноголосая, практически *с зажатым носом* "коламбия э пикчерз э представляэт", но это просто не передать, какая она родная и знакомая с детства, я её ни на какую не променяю! а переведенные и перепетые песни меня вообще убивают! ну когда копия была лучше оригинала? максимум, на что я согласна: оставить оригинальную песню и поверх (можно нерифмованно) кратко перевести, о чём в ней речь. в общем, если у кого-то было такое же детство, как у меня, ищите дубляж Гаврилова
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
а я вот внезапно не люблю еду. мне с ней некомфортно, не люблю чувствовать себя тяжёлой и полной (непустой), не говоря уже про лень и сонливость, которые она вызывает. прошлую неделю не ела мяса и поняла, что спокойно могла бы быть вегетарианцем, у меня нет такой прям сильной в нём потребности, и его отсутствие в рационе вовсе не напрягает. кажется, ещё на 1 курсе, когда на устной практике обсуждали тему то ли еда, то ли здоровье, я сказала, что, если бы у меня был личный повар, который готовил бы мне вкусную и с достаточным количеством калорий еду, я бы стала вегетарианцем. прошло два года - и вот она я - сам себе повар)
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
смотрю 54 Грэмми. задалась вопросом: перестанут ли мурашки просыпаться каждый раз при прослушивании Rolling In The Deep? и наслушаешься вроде уже по самое не хочу, забудешь, а потом вот так раз - и опять мурашки.
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
странный день, вроде бы обычный, почти без разочарований (не считая 1,5 часов ожидания пиццы и 3 кусков торта по цене целого), но какой-то грустный. скачала последний альбом The Rapture и единственный Of Monsters And Men, первая же песня попала в настроение.
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
сегодня увидела ребёнка на велосипеде, и меня так остро захлестнуло желание прокатиться, ууу! но как раз-таки не на этих прокатных велосипедах, на которых сложно дотянуться ногами до земли, а от седушки болит задница два дня. вспомнился велосипед, который у меня был в детстве, лет до 15 - синий красавец с идеальной седушкой под названием "Виктория", я ещё всем гордо объясняла, что это "Аист для девочек". вот его захотелось, но он остался в детстве. вообще его банально отдали знакомым, но это не главное.
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
сегодня попала на два дня рожденья замечательных мальчиков: одногруппника и братика) первый стал лучшим рабочим днём эвер: 12 часов дня, канал возле универа, солнце, шампанское с шоколадом, "диии-ма, диии-ма!"! второй - 3часовым испытанием для 9сантиметровых вручением неожиданных подарков и первой весенней прогулкой по парку (как-то за этот учебный год я Парк Горького во все сезоны лицезрею). отличный день, в общем
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Шел рыцарь по пустыне. Долгим был его путь. По пути он потерял коня, шлем и доспехи. Остался только меч.
Рыцарь был голоден, и его мучила жажда. Вдруг вдалеке он увидел озеро.
Собрал рыцарь все свои оставшиеся силы и пошел к воде. Но у самого озера сидел трехглавый дракон. Рыцарь выхватил меч и из последних сил начал сражаться с чудовищем. Сутки бился, вторые бился. Две головы дракона отрубил. На третьи сутки дракон упал без сил. Рядом упал обессиленный рыцарь, не в силах уже более стоять на ногах и держать меч.
И тогда из последних сил дракон спросил: — Рыцарь, а ты чего хотел-то? — Воды попить. — Ну, так и пил бы…
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
тем временем у нас почти весна, светит солнце (надеюсь, не только на этих выходных, как обещают прогнозы, хотя кто в наше время верит прогнозам?), у меня приятно ленивая суббота, посмотрела отличный фильм "Это очень забавная история" (+++, очень жизнеутверждающий и добрый!) и поспала так сладко, как уже не помню когда спала в последний раз) я какая-то адски занятая, по ощущениям с приезда из дома прошла не неделя, а целый месяц: бассейны, турецкие, дз стали гигантские, по немецкому, в частности, а со следующей недели должны танцы добавиться. на прошлой сходили с группой в игровые автоматы. ааа, как же мне понравилось: и сенсорный телек (как в 500 дней лета , настольный футбол (теперь понятно, почему Джоуи и Чендлер так им болели), и особенно симулятор гонок! и главное: если бы не мальчики с добрым пафосным сертификатом на 8 марта (наши добрые, позитивные, отзывчивые и просто-самые-лучшие-девочки премируются походом в плейсити в ТЦ "Столица") - я бы наверное никогда туда не зашла, и не узнала бы, что за довольно небольшую цену можно получить большое удовольствие сегодня купила наконец ботильоны! пока искала, провела кучу параллелей с жизнью (да, я к тому же человек-параллель): вот ищешь что-нибудь, находишь нечто идеальное, и после этого уже невозможно рассматривать другие варианты, потому что из головы не выходит то-самое-идеальное, и все остальное кажется блеклым и просто-напросто не-таким... ну как тут не провести? в общем, купила я то-самое-идеальное, с каблуком в ээээ 9 сантиметров!! влюбилась в них с первой примерки, поэтому, кажется, у меня просто не было выбора, первая мысль после покупки - "блиин, как же я теперь буду бегать за автобусом? (", вторая - "тааак, нам уже двадцать скоро, пора остепеняться и переставать бегать))". меня все поочередно утешают, что это просто после зимы в валенках так, и я привыкну, ну значит, так и будет) а ещё мне нужно как-то выбрать электронную читалку! вот плейер братику на день рожденья я выбрала минут за 5 - похожий на свой, поновее, чёрный - выбор сделан! то ли дело книжка о_О это ж нужно изучить вообще все виды, все эти варианты экранов, они же все разные, блин, потом попробовать у всех знакомых, чтобы сравнить (в группе какая-то прям волна букизации), или в магазы поехать, чтобы подержать в руках и опробовать... может, кто-нибудь может что-нибудь по/отсоветовать? а то я теряюсь *** кстати, после медиума у меня наконец появилось кое-что, что я когда-нибудь расскажу кому-нибудь после фразы: "знаешь, я ещё никому этого не рассказывала." *** Карнеги решает: "Человеку невозможно что-то продать, можно только заставить его захотеть это что-то купить" параллели в студию, да *** давно хотела написать про то, сколько похожих людей мне встречается. вроде бы не такой большой круг знакомых, скажем, как у всех: школа-друзья по интересам, но в универе мне постоянно кто-то напоминает людей из другой, неуниверской жизни. вот например, 2 однокурсницы невероятно похожи на 2 моих одноклассниц, может даже не абсолютные двойники, но какой-то манерой что ли, голосами. ещё одна однокурсница похожа на двух моих сестёр сразу! вот каааак, каак это возможно?! я уже молчу про то, что у сестёр разница в 15 лет, и они не похожи вообще, но эта девочка в разные моменты похожа то на одну, то на другую! и мало мне было этого, теперь на турецкий пришла девочка, невероятно похожая на мою классную руководительницу в 8-9 классах
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
про чемпионат писала почти час тогда, и всё равно кое-что упустила: немножко цифр: из приехавших 52 стран медали увезли только сколько вы думаете?три! штаты, россия и китай. так-то вот о_О -_+ и хоть и косвенно, но я всё-таки помогла команде италии: когда у их волонтёра сломался телефон, я на день отдала свой, чтобы можно было с ними связываться и возить их, куда нужно =_+
8 марта как-то неожиданно подкралось, вернее, оно было очень даже ожидаемо, просто я забыла, что его празднуют с таким размахом! все вдруг 7 марта стали ходить с цветами и подарками, и выяснилось, что я к нему не подготовилась, хотя вот препода по турецкому с удовольствием бы поздравила, если бы мне кто-нибудь сказал "никааа! 8 марта грядёт, давай-ка готовься!" :/ *** а в прошлую среду, кстати, я - по ощущениям - самым бесцельным и бесполезным образом провела три часа своей жизни - на сценических чтениях. много, гневноэто был спектакль "Злодзеi" в рамках проводимого Институтом Гёте фестиваля сценических чтений (вроде так). это было что-то ну ооочень странное, никакой сюжет, разрозненные истории, чередующиеся актёры на одних и тех же героях (поэтому уследить, кто - кто, не удалось до самого конца), современное видение, конечно, было изюминкой (единственной, как выяснилось! сложно представить, сколько фейковых аккаунтов в скайпе и на фейсбуке было создано для героев пьесы). были и хорошие актёры, но некоторые, казалось, впервые видели текст, хотелось подойти к ним и сказать: "ребята, ну вы же вроде интересные и талантливые, сожгите сценарии и забудьте всё это как страшный сон!". это я всё к чему: в зале было около 50 человек, из них начиная с половины спектакля встало и вышло только около 10. остальные 40 (и я в том числе, хотя узнав, что прошло уже два часа, а он не собирается кончаться, была полна решимости уйти, но моя подруга не решилась), так вот - остальные сорок (!) все эти три часа вздыхали, зевали, перешептывались, хихикали, сидели в телефонах - но, видимо, из-за дурацкой вежливости и воспитанности не смогли встать и уйти. потом были ужасно злы и недовольны потраченным временем - это я уже про себя, но тем не менее, досидели до конца. так вот за что я благодарна этому спектаклю: больше никогда я не буду руководствоваться какими-то общепринятыми правилами вежливости в том, что касается времени и искусства: ждать, что к концу спектакль вдруг приобретет смысл, слишком наивно. можно конечно возразить, что как можно так деморализовывать актёров? но вряд ли лучше делать вид, что всё в порядке, хлопать и улыбаться - чтобы они думали, что всё здорово, продолжали играть или репетировать эту чушь ещё долго, чтобы потом вдруг узнать, что хлопали им из вежливости. и казалось бы - неужели сложно досидеть до конца и потом высказывать своё фи? неужели так жаль 3 часов времени? да, возможно, я бы не сделала ничего полезного за эти жалкие три часа, не написала бы бестселлер и не спасла никому жизнь, но наверное сложно объяснить или описать то острое чувство пропотерянного времени, времени из вашей жизни - это можно испытать только самому, хотя и не пожелаю этого никому. стоит дополнить известные правила жизни: "нужно уметь закрывать неинтересную книгу, выключать неинтересный фильм, прощаться с неправильными людьми и уходить с неинтересного спектакля".
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
всё как обычно пролетает в мгновение ока - сначала долго ждёшь, потом оно вроде бы не успело начаться, а уже и закончилось. эта неделя была отличным отдыхом от универа, в каком-то смысле и работой тоже, я так привыкла ездить каждый день на какую-нибудь смену, что даже удивительно было сегодня утром ничего не делать, никуда не бежать. всё-таки это для меня гигантский показатель какой-то наполненности жизни что ли: не успевать даже включать ноут по вечерам - приходя домой, и по утрам - убегая из дома.
конечно же, я собиралась вести дневник каждый день читать дальшеи конечно же, полноценным получился только первый
26 февраля, вскр За те 3 коротких часа, что я дежурила, мы убедились, что 3 человек для нашей зоны (Skating Family Lounge) больше чем достаточно (потом организаторы это поняли, и в остальные дни мы ходили уже поодиночке), провели бессчетное количество иностранцев по лабиринтам и коридорам до трибун (они по дороге бурно выражали свои эмоции по поводу красоты и запутанности здания - хоть за что-то не стыдно), увидели жену джигурды, посмотрели на тренировки по телеку, поели на месте работы (в ассортименте: чай-кофе-бутерброды-печенье-кексы-джемики - потом иногда появлялись торты и сосиски, шутили, что к концу и красную икру подвезут, но нет ) и там, где положено (по подземным переходам добирались до ресторана минут 10, честное слово, по улице было бы быстрее, а обед был очень вкусный, так что работаем мы, можно сказать, за еду).
в целом это почти полное описание того, чем я занималась на неделе, только потом ещё добавились просмотры выступлений (итого из всего я посмотрела танцы на льду и юноши - пп, и гала-представление). где-то день на третий прочитала вот эту статью, и как-то всё это больше смысла приобрело :) -_- посмотрела на ребят-иностранцев, такие они милые и вежливые все. мне как-то особенно хотелось, чтобы им всё понравилось, чтобы все остались довольны поездкой и Минском в целом, не ударить в грязь лицом что ли, хотя что я там одна могла сделать) +_- как-то никогда особенно не горела желанием поехать в штаты или в англию - хотя страны основного языка же, но вот пообщавшись с американцами, почти поменяла своё мнение. всегда знала, что они улыбчивые и открытые, но тут ощутила на себе, насколько приятно иметь дело с такими людьми! да, возможно, и не стопроцентно искренне эти улыбки, но насколько облегчают коммуникацию. был ещё один улыбчивый канадец-тренер, ну ооочень похожий на Леонида Бараца из Квартета И, но потом выяснилось, что он не только мне, а вообще всем улыбается :) -_= забавно вообще было наблюдать за командами: испанцы очень яркие, в цветах своего флага, тренеры-женщины в длиннющих красных плащах-балахонах, итальянцы в белом, шумные и весёлые, китайцы и японцы очень осторожные и вежливые, у русских самые толстые пуховики (знали куда ехали)) с огненножёлторыжей надписью RUSSIA на полспины (широкая русская душа, да)) вот про италию ещё: обычно же отъезд зависит от того, как команды выступают, кто вылетает, уезжает домой, кто-то остаётся, но как нам сказали, итальянцы (в меньшей степени - французы) - самые молодцы) остаются все от начала и до конца, болеют за своих, ходят по ресторанам, наслаждаются жизнью, ничего не занимают (в 20ых где-то), зато самые заметные, все с ними хотят сфотографироваться (я тоже хотела, даже сказала им buon giorno, но такая большая очередь из восторженных девушек была, что плюнула и передумала фотографироваться , просят автографы =_= оочень много было русских и русскоговорящих: чуть ли не тренеры Новой Зеландии и Бразилии! не говоря уже об участниках команд. помогала одной немке донести кофе до трибун, по дороге поговорили: - ты прям немка и русскоговорящая? - ну да, у меня родители с Украины, так что у нас вся семья русскоговорящая. - а ты в парном или в одиночном? - да я тока шо(вот именно так! )) откатала! *как раз одиночное катание шло* - а у нас впервые? - да! когда ехали, мама нам сказала "вот, посмОтрите, как мы раньше жили" - ну и как? - ну, вечером у вас конечно красиво, так горит всё... - а днём всё некрасиво? - ну так *мнётся, улыбается* -_- вообще конечно к вопросам иностранцев мы оказались не подготовлены то нас спрашивали, где купить наклейку с флагом на чемодан - девочка-австралийка решила в каждой стране покупать, у неё уже штук 5 на чемодане было, красота - мы конечно сказали: - эээ, где-то в сувенирах посмотрите или вот там возле трибун на втором этаже, но вот даже интересно, нашли ли они. россиянин спрашивал у меня, где можно положить деньги на билайн, я сказала, что наверное в российском банке каком-нибудь, вроде Москва-Минск. он спросил, где он, в центре и один ли, я ответила, что много их (мол, не такие мы уже и маленькие . на следующий день вижу его, спрашиваю, нашёл ли банк, оказалось, что "в Беларуси этого вообще нельзя, ни в каком банке" (с) о_О +_+ так приятно было ходить по Арене изнутри, куда обычно вход воспрещён - с этим бейджиком, который открывает любые двери. хотя синие куртки с надписью Минск-Арена на спине мне не очень нравились, во-первых, гигантские, а во-вторых, я себя неуютно чувствовала в ней как-то - как прислуга что ли, но под конец их и не носили уже. так вот благодаря волонтёрству мы могли попасть на все представления, на самые лучшие места, потому что их так себе раскупали на соревнованиях (если будут трансляции, я на первом ряду напротив жюри в куртке с оранжевым воротником , и на ледовую дискотеку (это они конечно замахнулись - первая в истории ляляля) - по сути - обычное массовое катание, просто со светомузыкой, конкурсами и розыгрышами призов, и показательными катаниями. рекламировалась она вообще как "катание с участниками чемпионата" (потому и цена была 50 тыщ (около 6 долларов) - а волонтёрам только прокат коньков нужно было оплатить - 1 доллар (что вполне бюджетно по сравнению с ценами на открытых катках, например)), но как вы понимаете, никто туда и не пришёл: во-первых, по времени она попадала частично на соревнования девушек (длилась с 20 до 0), хотя потом возможно и пришёл кто-нибудь, я была с пол21 до пол23 только. вообще думала не идти, с утра почти там торчала, и глаза от линз подустали, но мама сказала "иди давай, везде, где можно)", я пошла и не пожалела. вывод: всегда говорить да и слушать маму из привилегий ещё: можно было кататься на автобусе специальном до их отеля, это почти до метро и без остановок - вместо 10 +_= а гала получилось чудесное! вот тут был аншлаг! сначала говорили, что верхние сектора откроют, если будут билеты хорошо продаваться, в итоге открыли, и людей пришло рекордное количество - 17100! пришлось пересесть на 2ой ряд ) даже на хоккеях по-моему 16 с чем-то тыщ рекорд был. катались все чемпионы до 5 места - под более современную музыку (хотя и классическая мне очень нравилась - пробирала до мурашек иногда и, как и в кинотеатрах под конец фильма, было непонятно, то ли от холода, то ли от эмоций ), и мне нравилось думать, что это их любимые песни: наверняка же они могут импровизировать под что угодно, тем более под то, что их вдохновляет. в конце они танцевали что-то незатейливое в кругу-хороводе под англоязычную песню, невероятно похожую на "Замыкая круг", на них падали шарики сверху, просто тонны шариков, это было так здорово! вот, даже вырезала из видео) потом бросали шарики зрителям на трибуны, падали на них специально) не знаю, это конечно заезженно и банально, но было на самом деле душевно. очень жаль, что всё кончилось так быстро. они большие молодцы, надеюсь, это только начало их побед. за эту неделю успела полюбить фигурное катание: вживую всё гораздо эмоциональнее, слышно, как лёд режется под коньками, и эти падения, а как страшно, когда подбрасывают девушек - под конец уже только вижу, что парень берёт партнёршу за талию, у меня уже сердце падает ещё осознала, что нормальные у меня коммуникативные навыки и пора уже перестать загоняться перезнакомилась с нашим первым курсом, да и вообще со многими интересными людьми поговорила. в общем, здорово это было, очень здорово, но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, поэтому спасибо за то, что это было. фу какая я банальная, ну да ладно