за два с половиной года жизни в Минске наконец добрели до зоопарка! мороз минус 100500, в зоопарке никого! редкие родители с чадами и мы, бегающие от вольеров к вольерам в поисках тёплых закрытых экспозиций ("ребята, ребята! смотрите - Рептилии! бежим! чёёёёрт, вход 8000 о_О" - в итоге самым тёплым местом в зоопарке признаётся - ни за что не догадаетесь - туалет)) реально, без него замёрзли бы ( а потом стало довольно тепло и весело: верблюды, которые кладут друг другу голову между горбами, и птица на голове третьего невозмутимого с видом "мне пофиг, я в монголии", козы с умными гипно-глазами, птицы, которые умеют закрывать дверь в загон, просто садясь на неё, обезьяны, глядящие из-за стекла с видом "мвахаха, а нам тепло", совы-совы там вообще был ещё кто-нибудь? а то было так холодно, что пришлось осматривать всё почти бегом
и необычное окончание обычной поездки домой на поезде: я начинаю одеваться, чтобы выходить, незнакомец на боковом месте наводит на меня объектив фотоаппарата и собирается фотографировать.
я - эээ о_О
он - девушка, улыбнитесь, пожалуйста *щёлк*
- а что происходит вообще?
- да нет, ничего, просто у вас такая улыбка красивая *щёлк*
- ээээ спасибо
- *щёлк*вам нравится? *показывает*
- мм, ну ничего *ужасужасужас*
- а мне нравится

в общем, чудеса да и только

@темы: улыбает, чудеса, пьяньььь, внезапно, впервые, итого

---

текст к переводу: - The speeches will be delivered from the Kiss and Cry.
я: - о_О
оказывается, The kiss and cry is the area in an ice rink where figure skaters wait for their marks to be announced after their performances during a figure skating competition. а в немецком это Tränenecke - уголок для слёз. нет, вы понимаете влияния менталитета?! они настолько сдержанные, что не целуются, а только плачут)) или может надо проследить историю побед и поражений? явно у немцев поражений было больше, раз они не привыкли целоваться при объявлении результатов)

круто это, да?

@темы: улыбает, клёвое

---

самое время для песни с таким названием, я знаю) правдивее было бы wintertime joy но уж как есть



конкретно подсела я на эту девицу

@темы: светлая музыка

---

радости жизни продолжают меня преследовать

иногда хорошо, когда запланированное не исполняется, жизнь стала бы намного скучнее. последние два дня в словах: бесконечный парк челюскинцев (даа, шахматную площадку зимой не отыскать)), такое согревающее солнце в кафе, каток впервые за два года (в эксклюзивных коньках-унтах, ее), смешной и ещё более добрый "Старый Новый Год" (+++) (не уходите с титров! я смеялась до слёз)), тонны уток (завтра на обеде или после работы поеду всё-таки покормлю), впервые глинтвейн (сахара бы в рецепт, да), впервые ходить по льду зимой (как же это здорово! идти по льду, наивно стараясь быть легче)) все на Немигу скорей , чёрные дыры, волны, пределы и комплексные числа (надеюсь, я всё запомнила , повар-кубинец (приехавший по объявлению, конечно же ) и бегом на поезд (это видимо уже традиция - хорошая, потому что успеваем ведь)
побольше бы таких тёплых выходных

@музыка: Lana Del Rey

@темы: улыбает, cinema, клёвое, впервые, спасибо, еда, итого

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

посмотрела "Человек, который изменил всё" (+++), 2 серии Друзей, 1 серию Интернов, составила расписание на следующий семестр, купила билет домой, съела 2 пирожка и мандаринку.
итого: рабочий день прошёл не напрасно почему-то никак не поворачивается язык называть практику - практикой, а не работой
вообще зря я так ругалась на свою практику, не так уж она плоха. видимо, стоило всего лишь рилэкс и тэйк ит изи, а не рваться в бой решать дела государственной важности. из документов и разговоров можно много чего интересного узнать, на самом деле, а сегодня даже мандаринкой вот угостили и отпустили на 20 минут раньше (а в среду, когда к брату нужно было бежать, вообще с обеда отпустили и даже причин не спрашивали! ну прелесть же, а не люди). а ещё так забавно: очень многие работники здороваются со всеми! идёшь по коридору такой весь маленький, скромный и неминистерский, а тебе все на полном серьёзе - здравствуйте!

2 законных выходных впереди, в течение которых надо взяться наконец за турецкий, разобраться в материалах по практике и ещё кое-что. хорошо, что они начнутся только завтра) пойду забабахаю себе мороженку с фруктами и вторую серию Шерлока посмотрю (спасибо  Вит@зь за совет)) если бы ещё не так холодно было ( одной вообще нереально в этой квартире-морозилке надышать а я ещё и мороженку, дааа. может, лучше какаушко?

@темы: cinema, еда, итого

---

сегодня опаздывали с бабушкой на мою свадьбу, а ровно неделю назад меня обнимал добрый бассет Ухолап. ох уж эти

@темы: сны

---

закончился мой двухдневный тур по достопримечательностям Минска в - уже второй раз - роли экскурсовода. вообще это был скорее тур по удовольствиям жизни, не знаю, у меня давно (или вообще) не было столько всего и в такие сжатые промежутки времени: кино, хоккей, торт, пиццы, попкорн, мороженое блииин, ну почему в удовольствиях жизни столько места занимает едаааа матч вышел великолепный, наибольшее количество забитых шайб за мой скромный хоккейный опыт, наши отыграли две шайбы за три минуты, победаа, просто уу! а вот фильм вышел дурацкий, "Нокаут" проигнорируйте, ребята, не помню, когда я уходила с сеанса до окончания, опять, судя по всему, первый раз) пойду что ли один балл ему влеплю на кинопоиске и я узнала столько вещей! какие бывают клюшки, что такое краги, принцип работы ридеров и турбин, что ньюйорк янкиз в америке не любят, что электрички в Москве называют "собаками" (останавливаются у каждого столба), как делать яичницу, чтобы так шариками, и кучу других интересных вещей. в общем, у меня клёвый брат, хоть ему всего 17 (не знаю, к чему эта возрастная дискриминация, видимо, 20 грядёт, и старушка занудничает). они у меня все клёвые!
отличные два дня выдались, завтра объявляется Днём Великой Всепоглощающей Лени, ибо его величество выходной, а теперь спать, ураа

отныне тег "болеть или не болеть" будет охватывать не только тему здоровья, но и спорта

@темы: детство, болеть или не болеть, хочу всё знать, клёвое, впервые, еда, итого

---

я что хочу сказать

@темы: больше не

---

ах да, ещё к тегу "еда" и хоть что-то положительное в практике: в близлежащем магазине "Белая Русь" я приобрела гигантские спагетти! длиной в полметра! (потом вообще выяснилось, что они сложены вдвое, т.е. вообще в метр!) и 1 кг всего за 4600 (это уже на правах рекламы) пока везла домой (в сумку такое добро конечно не влезло), все прохожие меня просто глазами съели вместе со спагетти) ещё бы, я сама такие впервые увидела)
и вот теперь ищу какие-нибудь неразорительные соусы. половина вкладок уже ими занята, но решила на всякий случай спросить, может кто-нибудь знает рецепты? (кроме болоньез и бешамель, эти я ещё с лазаньи помню - кстати, без бешамеля она как-то вкуснее)

@темы: еда, реклама

---

тем временем я уже два дня как не хожу на практику (нас там трое, а стол всего один, поэтому ходим по человеку в день), и это явно к лучшему, потому что после полного рабочего дня без обеда в среду здесь вполне мог бы появиться такой пост ненависти и усталости:
"моя практика в минэкономики - полный отстой. все ребята, искавшие себе места самостоятельно (и нашедшие их в частных фирмах), ходят на практику часа по три в день, некоторые вообще дней 5 вместо 15, или занимаются там нормальными делами вместо механического сшивания и бездумной нумерации (я этому училась?) документов за 2009 год (!), которые являют собой яркий образец бумагомарания и бюрократизма. и ничего хоть сколько-нибудь дельного и по существу практики, если я что и вынесу по прошествии трёх недель, так это умение работать медленно и без энтузиазма там, где это не просто можно, но даже нужно, чтобы не распыляться зря и не тратить силы попусту."
прошло два дня отдыха, ненависти и усталости конечно поубавилось, но практика вряд ли станет от этого лучше. ну да ладно, тут ходить-то осталось, мелочи жизни.
сегодня прошло под девизом "найди занятие, в котором не устают глаза!", что вовсе не так просто, всего-то и удалось, что сходить в магазин, сварить суп, ну и вот картошки пожарю вечером. я даже крестиком бы повышивала, если бы была возможность, потому что зрение портится с какой-то дикой скоростью, а занятий без них ну очень мало

@темы: глаза, остросоциальное, грущу-хрущу, еда, отвратительно

---

"Девушка с татуировкой дракона" вполне себе впечатлила, 2.40 совсем не чувствуются, красиво снято, актёры постарались, а в некоторые моменты с удивлением осознаёшь, что сидишь, весь внутренне сжавшись в ожидании развития событий. вот только не люблю, не уважаю фильмы с бессмысленной жестокостью и бессмысленным сексом. здесь можно задать резонный вопрос - бывают ли они вообще наполнены смыслом, но если они ещё хоть как-то влияют на сюжет, то так и быть, снимайте на здоровье, а то. надеюсь, жестокость и секс не являются спойлерами в данном случае

@темы: остросоциальное, cinema, отвратительно

---

две несделанные фотографии вечера 17 января:
- если идти от ст.м. Немига вдоль Свислочи к ул. Янки Купалы, справа лежит огромная гора снега, метра три высотой. забраться на самый верх как в детстве, позировать.
- на заснеженной аллее Парка Горького в свете фонарей стоит маленький снеговик, улыбается веточковыми губами

@темы: клёвое

---

всё хорошо, айм бэк. после летнего путешествия уже успела забыть, что бывают такие насыщенные дни - всего 10 дней не-дома, 6 дней в другом городе, и кажется, что реальная жизнь где-то далеко-далеко, и уже трудно в голове представить привычные домашние кухни-коридоры-комнаты.

за эту чуть-больше-чем-неделю я успела прикипеть душой к такому чудесному девайсу как навигатор (папа доверил почётную роль штурмана), выучить большинство дорожных знаков, накупить себе тысячу мелочей и немелочей (потому что шоппинг в гипермаркетах, сами понимаете, превращается в "ой, как дешёво, надо взять две, ой, а это мне вообще уже два года нужно, как это я не замечала?"), чуть не лишиться варежек в играх с местным пёсэ, подсесть на Интернов, зарегиться на сайте учёта просмотренных сериалов (спасибо  Maxvale, да), отвыкнуть от социальных сетей (даже интересно, сколько это продлится), заработать 5 маленьких синяков на 10 квадратных сантиметрах левой ноги (это всё эти подъёмники, арр), научилась делать шаг в неизвестность и преодолевать страх, и другие приятные вещи.

покаталась я отлично, на удивление быстро научилась (ещё бы, с такими милыми инструкторами), не могу хвастаться, что всё, научилась, но даже если меня поставить на приличную такую горку, упасть не должна :) падать перестала уже на второй день, научилась тормозить и хорошо поворачивать, соответственно, тоже, ну а дальше - только успевай горки менять. наука это нехитрая - сплошная физика с переносом центра тяжести по сути, но первое время было довольно трудно получать удовольствие, потому что спуски выглядели примерно так "таак, поехалиии, всё хорошо, ой, начинаем разгоняться, вот и конец горки, давааай, переноооосим центр тяжести на другую ногу, поворачиваем., молодееец, фуух, едем вправо, чёёрт, опять разгоняемся, нееет, тормозим-тормозим, переноосим, поворачиваем, ураа, аааа, опять разгон, скорость, бляяя, как же не упасть-то, тормоз-тормоз, ветер в лицо, снег, ааааа, посторониииисььь, тормозззз!!!11, фуууух, остановилась" (один раз вообще врезалась в турникет, это было феерично), но потом пришло осознание, что медленно можно ехать вообще на любой горке. вне зависимости от её размера, и скорость это не независимое явление, а вполне себе управляемое, и всё стало тип-топ хотя он гораздо более активный). символы города - топор и овца. согласна, сочетание сомнительное и даже опасное, но к такому выводу приходят все: именно этих атрибутов полно на местных рынках - овцы-подушки, овцы-игрушки, овцы-статуэтки, овцы же используются и в продаваемых шапках, варежках, тапках и носках. топоры представлены в основном обувными ложками, обычными ложками, а в местном ресторане "Ватра" (который специализируется на гриле, кстати), эти топоры использованы даже в оформлении меню, т.е. топор в качестве переплёта, и на нём листы с перечнем блюд. про символы ещё - в Кракове, например, продаются драконы во всех видах, потому что с Вавельским замком связана легенда (с)
Якобы в известняковой скале в пещере под замком жил дракон. И, как и многие из его сородичей, придерживался он особой «диеты»: ел лишь самых красивых девушек. Долго и безуспешно боролись с монстром жители города, пока не нашелся добрый молодец-кузнец, обманувший дракона. Вместо молодиц он скормил дракону целое стадо овец, напичкав их предварительно солью. Поев солененького, дракон, естественно, до одури захотел пить. Бросился он к Висле и пил, пил, пил… пока не лопнул! А обрадованные горожане поставили памятник. Думаете своему спасителю? Да нет. Дракону. Внизу у стен замка и по сей день стоит огромный дракон. А из его ужасной пасти каждые 5 минут вырывается огонь.

в Кракове порадовали старинные домики, и не порадовали граффити на главных улицах - просто нет свободного места на домах! я вообще этого не понимаю! ну старинные у вас здания, ну богатая история - но можно же как-то за всем этим следить, и ухаживать, и охранять это, а не тупо гордиться и кичиться тем, что по сути, не является заслугой никого из ныне живущих. меня это ещё с Парижа возмущает, и здесь - та же история, рррр.

Вавельский замок - не очень интересное зрелище (дааа, мы были без экскурсии, и просто смотрели подписи к экспонатам "оо, стол из Италии, 17 век, представляете?", но ведь если вдуматься, впечатлений было бы больше, и вещи приобрели бы какую-то ценность в глазах только потому, что нам поведали бы, что вот, например, на том троне сидела какая-нибудь знаменитая коронованная задница - простите за слово задница два раза), и дети в экскурсиях откровенно скучали, им ведь обещали комнаты принцесс показать. а современные принцессы это что? правильно, розовый цвет и блёстки, блёстки и розовый цвет, а тут какие-то тёмные залы. меня же наша компания юзала в качестве переводчика, и вот, как говорится, поубивал бы за такие названия залов, мне срочно пришлось включать воображение, потому что видите ли и Zodiac Room у них, и Eagle Room, нет чтобы опочивальня и трапезная, понастроили лишних хором (один зал был интересный, потому что был похож на фильм Иван Васильевич меняет профессию, когда, помните, послы приезжали заморские, а ещё в одном были головы на потолке, ничего так, да?).

ещё про перевод: люди, приехавшие во второй раз, всё рвались в "Ватру", потому что в прошлом году не заказали блюдо под названием "Птичьи язычки", и целый год о них думали-мечтали, представляли себе как это выглядит - кто-то говорил, что это как семечки будет, мелкое, кто-то ужасался, сколько же это птиц надо на блюдо. в итоге в этом году заказали и что же? это оказались обычные куриные кусочки в форме больших языков-треугольников (как пошутили "а язычки-то страусиные"), а в меню то чёрным по белому написано по-английски "Chicken Stripes", а вовсе не язычки. так что учите языки, друзья, чтобы не питать ложных надежд (
162. люблю когда, знаете, едешь зимой на большой скорости, сидишь на переднем сиденьи близко-близко к стеклу, включен дальний свет, и снег летит как будто бы в тебя, красотища.
163. люблю всё с кокосом.
164. до почти-20 лет я думала, что в авто левой ногой жмут на тормоз, а правой на газ.
внезапно много букв вышло, спасибо всем, кто дочитал

п.с. ну и фото

мы с горами

@музыка: ABBA - Disillusion

@темы: то дождь, то снег, n фактов обо мне, клёвое, внезапно, еда, непутёвые заметки, итого

---

два дня гонок по широким и узким дорогам (дороги на юге Польши до невозможности напоминают трассы из Нид Фор Спид-2!), легкое подташнивание уже при взгляде на машину, примерно 1300 км - и вот я в месте назначения. надежды на то, что снег будет, оправдались в самый последний момент - он лежит как будто в границах города, не больше и не меньше.
в общем, завтра первый день и я прям жду не дождусь, надеюсь, моя пятая точка не сильно пострадает - на обычных-то лыжах её хозяйка стояла один раз всего. оох, надеюсь )

слушаю (радио здесь мне нра):

@темы: хочу-хочу-хочу), то дождь, то снег, светлая музыка, непутёвые заметки, итого

---

вообще если перечитать мой дневник, за прошлые зиму и весну я довольно много грустила, очень мало писала, но как я уже много раз успела сказать, лето было зе бест эвер, а осень была невероятно эмоциональной во всех планах, наверное поэтому воспоминания о годе остались положительные в большинстве своём, и хоть книга Питера Мейла с идентичным названием ничего ценного из себя не представляет, но это был Хороший Год.

с итогами у всех всё сложно в этом году, как я посмотрю, но вот лично я в 2011 полюбила морскую капусту. это мой самый осмысленный итог! )
спасибо за всё, что в этом году прошло удачно и успешно, за все автобусы, на которые я успела
и конечно же спасибо всем, кто со мной рядом (по-разному), кто скрашивает мою жизнь и кому (надеюсь) скрашиваю жизнь я. как там, человеческое общение бесценно? я тоже так думаю.

а сейчас я пойду пить и танцевать, надеюсь, ууу) зажигать-зажигать!

@музыка: АВВА

@настроение: новое

@темы: эй, вы там, наверху!, итого

---

н-даа, собиралась Ника дописать наконец свои непутёвые заметки, подвести глобальные итоги года, разобраться во всём и разложить всё по полочкам, но жизнь как обычно никого не ждёт, поэтому Ника через 10 минут идёт за семейный праздничный стол

ну что, очередный +1) поздравляю всех-всех с Новым годом! пусть он станет действительно новым и принесёт много положительных эмоций и моментов, от которых захватывает дух! пусть вас окружают только самые замечательные люди, с которыми легко и хорошо, а жизнь преподносит сюрпризы каждый день! вдохновляйте друг друга на жизнь и будьте счастливы!

@темы: клёвое, итого

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

аа, у меня паника-паника, нужно успеть купить подарки всем (это где-то 5 разных мест), купить наушники, купить линзы, скачать 5 серий "Новенькой", и где-то на бегу выучить всё к пятничному экзамену по политологии, из которого я сейчас знаю 6 вопросов из 52. ааа! *бегает и машет руками*

@темы: как-то так, итого