• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: непутёвые заметки (список заголовков)
00:52 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
вот я и на месте, в этом году дорога прошла как-то быстрее и проще, за окном уже слышен перезвон бубенчиков на конных повозках (хотя ещё часа 2 назад эти повозки собрали на однополосной дороге жуткую пробку), взрываются фейерверки, новый год внезапно завтра, но его ещё не чувствуется почему-то. завтра надену зайковые ушки себе, клоунский нос с усами папе и весёлый колпачок маме, открою свои подаркииии... и наступит новый год :)
всем добра и семейного уюта, если вы с родными, нежности и тепла, если с любимыми :*

@темы: итого, непутёвые заметки

01:08 

everybody smiles in the same language

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
ну ладно, пора и честь знать, уже почти месяц, как вернулась, а всё никак не собрать все мысли и ощущения, чтобы написать о самом счастливом, весёлом, смешном и полным гармонии месяце в моей жизни.

дано:
26 дней в Самсуне, 2 дня в Стамбуле
изучение турецкого 4 часа, 5 дней в неделю
женское общежитие, 1-2 соседки в комнате
пляж в 100 метрах от общаги
интернационал - Афганистан, Иран, Польша, Литва, Чехия, Грузия, Венгрия, Молдова, Босния, Йемен
средний возраст - 23
языки - русский в качестве языка общения - с Молдовой и Грузией, турецкий - с Йеменом, с остальными - английский
девиз всех приехавших (примерно 15 из 30 получивших эту стипендию) - "я долго сомневался, но один мой друг сказал мне: "В Стамбул или какую-нибудь Анталию ты точно когда-нибудь попадешь, но вот какова вероятность, что ты добровольно поедешь в Самсун?" ©

***
придя на работу, я выучила 15 человек за 2 дня, здесь же с запоминанием имён были просто нереальные трудности, вот самые яркие из того, что мне пришлось выучить: Амене, Гедре, Махлага, Гюльнур, Ходжар, Ноэми, Вефа, Эхсанулла, Петра, Аркан, Али, Гюйша, Бурак, Леон, Ева, Джанер, Кетеван... забавно было просмотреть списки перед отъездом (где вообще не всегда было понятно, кто мальчик, а кто девочка), увидеть Чехию и Польшу и вздохнуть с облегчением, мол, ну всё, будет с кем дружить, а потом общаться в основном с Ираном, Боснией, Йеменом, Молдовой и Грузией. а когда языки бессильны, когда ты не можешь даже сказать человеку "у нас языковой барьер" - остаётся только смотреть друг на друга и хором смеяться до слёз.

оставлять 5-литровую бутылку воды в кустах: тяжело нести - и забирать на обратном пути с ужина, кошки и далматинцы в зоопарке, как Ева спасает свою скульптуру от моря, учиться завязывать хвостик черешни в узелок языком, махать незнакомым людям в соседних домах, учить ругательства на других языках, волшебная дыра на пляже, через которую можно добраться до Техаса! (ok, it's not that endless!), какие фразы венгры знают по-русски? - "Давай потселуемся в счьочку!", народные хорватские танцы на вечернем пляже, даже в Йемене любят "русский салат" - оливье то бишь, bardak of sour cream, бесплатный кофе для всей группы - может, вы устали?, мороженое, которое не падает, спящий осёл в палатке, в Иране детям вроде нашего "ути-пути" говорят "гоголли-моголли", море без дна, "Плыви, пожалуйста, передо мной! Ты настоящий друг!" - Ева боится медуз, хохот на всю улицу, "ты сломала мне жизнь!", у голубя тоже пост, найти мячики и тапочек в вечернем приливе "- Look, do you need a slipper?.. Oh, it looks just like mine...*посмотрев на свою руку с одним тапочком* Shit, it's mine!", медуза на Хеллоуин, ребёнок в трамвае, разочарованный, что на моей майке не настоящие мороженки и отчаянно пытавшийся их схватить.

Турция - это невероятно добрые люди, которые проведут вас до места, даже если заняты и им не по пути, бесплатно распечатают срочные документы, потому что "сами были студентами и знают, что это нелегко", где на пляже с вами может познакомиться добрая девушка, и будет терпеливо учить вас турецкому, и познакомит вас с родителями, братом и бойфрендом по видеосвязи. Это барабанщик в два часа ночи, при появлении которого появляются смешанные чувства - недовольство, потому что тебя разбудили, и невыразимое восхищение от совершенства ритма - чаще всего ему платят, чтобы он играл, но некоторые районы - чтобы не. Это машины с арбузами, которые возят по кварталу, крича в громкоговорители. Это чистильщики обуви - и у них находится работа. Это тысячи уютных кафе, в которых вам рады, как родным, где бесплатные чай, салат, хлеб, сахар ("мм, да и стол совсем новый! возьмём? :))"), где вам предложат выпить чаю не меньше трёх раз, если нужно подождать там кого-нибудь полчаса, - и сотни булочных с прекрасными симитами по утрам. Это весёлые госслужащие по делам иностранных студентов, которые запросто могут устроить в своём кабинете фотосессию на память в разгар рабочего дня. Здесь невозможно оставить чаевые, даже если очень хочется, а если после обеда немного постоять рядом с рестораном и громко выяснять, куда отправиться дальше, даже могут вынести немного мелочи, подумав, что вы ругаетесь из-за сдачи. Здесь можно купить тапочки в два раза дешевле, если вы босиком, но отправите за покупкой друзей. Здесь в интернет-кафе играет "Калинка-малинка" и "Катюша", последнюю, кстати, моей боснийской подруге Еве мама иногда пела как колыбельную, изменяя только Катюшу на Катюшку. Здесь просто принято желать всем хорошего дня на прощание - даже в буфете или обувном магазине, и иногда вам даже могут сказать - canim = душа моя, конечно, глубокого эмоционального смысла в это в не вкладывается, но ведь чертовски приятно. Страна, где никто не знает английского, несмотря на то, что это язык номер один и всё такое, и где вашу международную карточку студента могут не принять, потому что "она не на турецком, мы не понимаем". А уж если вы чей-то гость, вас будут принимать как члена семьи и не позволят вам потратить ни одного куруша, даже если вам нужно купить тонну лукума для коллег.

и всё это с каким-то невыразимым чувством спокойствия и гармонии, как я пыталась объяснить моей Еве, и она меня поняла - a feeling of overpouring happiness and love to everything and everybody around you. я ведь почти везде себя чувствую уютно, но вот здесь было что-то невероятное, всё это вокруг было не такое уж идеальное, но сами понимаете, море, от которого не оторвать глаз и не уйти с последнего этажа общаги вечером, потому что оно бесконечно плещется, и плещется, и медленно съедает солнце, солнце, иногда жестокое, но всё равно прекрасное (меня наверное все запомнили, как одержимую-пляжем-и-солнцем, я даже на переменах в школе выходила на террасу последнего этажа и загорала всё возможное время, поэтому мне как-то даже сказали, мол, it's a drama such a sun-and-sea-loving person lives in such a cold country - вот-вот!), ветер, который из тебя выдувает всё и остаётся, кажется, только бренная оболочка, друзья-товарищи, с которыми смеешься наверное процентов 90 всего времени несмотря на все языковые барьеры - ну как здесь можно быть несчастным? поэтому я была счастливой, просто невероятно, чертовски, умопомрачительно и головокружительно, через край, с головы до пяток счастливой.

если сначала на вопрос "почему вы сюда приехали?" мне очень хотелось ответить "потому что Италия таких стипендий не даёт", то потом я ни разу не пожалела о своём решении (только по возвращении - и о решении уехать раньше срока ради работы. по правде сказать, надо было бросать эту работу, если бы потребовалось, и оставаться максимально долго, даже не потому, что это было прекрасно, а просто потому, что это никогда не сможет повториться), более того - под конец меня стала просто в ужас приводить мысль о том, что я могла отказаться. побояться, подумать дольше, чем следовало, послушаться не тех советов... потому что тогда я не окунулась бы с головой в другие культуры, не увидела бы всего того, что увидела, не узнала бы столько о других странах (раньше ты слышал названия стран, и в голове возникала ну максимум географическая карта с указателем, теперь же страны это люди, это истории, это проблемы, а не просто звук), не встретила бы замечательных друзей (если в начале это было что-то вроде "да, мам, люди вроде норм, вряд ли сдружимся сильно, но жить можно", потом много смеха, разговоров по душам и только нам понятные шутки, а в конце - море слёз, объятий, адресов и приглашений, плюшевый медведь и фото на память) - одним словом, как паровозик из Ромашково, я бы просто-напросто опоздала на всю жизнь.

наверное поэтому и обычной, ожидавшейся депрессии после возвращения не было, мне было настолько светло и тепло от благодарности за то, что всё это было, что даже и сейчас ещё немного осталось.

посмотреть и почитать ещё

@темы: еда, итого, клёвое, непутёвые заметки, остросоциальное

22:30 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
всё хорошо, айм бэк. после летнего путешествия уже успела забыть, что бывают такие насыщенные дни - всего 10 дней не-дома, 6 дней в другом городе, и кажется, что реальная жизнь где-то далеко-далеко, и уже трудно в голове представить привычные домашние кухни-коридоры-комнаты.

за эту чуть-больше-чем-неделю я успела прикипеть душой к такому чудесному девайсу как навигатор (папа доверил почётную роль штурмана), выучить большинство дорожных знаков, накупить себе тысячу мелочей и немелочей (потому что шоппинг в гипермаркетах, сами понимаете, превращается в "ой, как дешёво, надо взять две, ой, а это мне вообще уже два года нужно, как это я не замечала?"), чуть не лишиться варежек в играх с местным пёсэ, подсесть на Интернов, зарегиться на сайте учёта просмотренных сериалов (спасибо Maxvale, да), отвыкнуть от социальных сетей (даже интересно, сколько это продлится), заработать 5 маленьких синяков на 10 квадратных сантиметрах левой ноги (это всё эти подъёмники, арр), научилась делать шаг в неизвестность и преодолевать страх, и другие приятные вещи.

читать дальше

ну и вот тут фактов немножко набралось:
160. люблю, когда дома и на отдыхе не нужно следить за телефоном - где он, заряжен ли, звонил ли кто, наверное жила бы совсем без телефона, если бы можно было.
161. мне не идут рубашки :((
162. люблю когда, знаете, едешь зимой на большой скорости, сидишь на переднем сиденьи близко-близко к стеклу, включен дальний свет, и снег летит как будто бы в тебя, красотища.
163. люблю всё с кокосом.
164. до почти-20 лет я думала, что в авто левой ногой жмут на тормоз, а правой на газ.
внезапно много букв вышло, спасибо всем, кто дочитал

п.с. ну и фото мы с горами

@музыка: ABBA - Disillusion

@темы: то дождь, то снег, непутёвые заметки, клёвое, итого, еда, внезапно, n фактов обо мне

00:59 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
два дня гонок по широким и узким дорогам (дороги на юге Польши до невозможности напоминают трассы из Нид Фор Спид-2!), легкое подташнивание уже при взгляде на машину, примерно 1300 км - и вот я в месте назначения. надежды на то, что снег будет, оправдались в самый последний момент - он лежит как будто в границах города, не больше и не меньше.
в общем, завтра первый день и я прям жду не дождусь, надеюсь, моя пятая точка не сильно пострадает - на обычных-то лыжах её хозяйка стояла один раз всего. оох, надеюсь :))

слушаю (радио здесь мне нра):



@темы: то дождь, то снег, светлая музыка, непутёвые заметки, итого, хочу-хочу-хочу)

16:57 

непутёвые заметки часть 5 - восстание планеты букаф

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
29 июня - день 8

Так как официальная экскурсия в Геную так и не организовалась, мы решили скататься туда самостоятельно читать дальше

30 июня - день 9

никаких особенных происшествий зафиксировано не было, читать дальше

1 июля - день 10

Рано утром выехали в Турин читать дальше

Следующей на очереди была уже Франция, а именно Лион. читать дальше

@темы: светлая музыка, непутёвые заметки, n фактов обо мне

00:11 

непутёвые заметки часть 4 - буквы возвращаются

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
28 июня - день 7

Сегодня у нас была совместная с группой выездная экскурсия. Первым на очереди было Монако читать дальше

@темы: еда, непутёвые заметки

18:47 

непутёвые заметки часть 3 - букаф мало но хоть что-то

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
26, 27 июня - дни 5-6
Отдыхаем, загораем, валяемся в лучах лигурийского солнца :) поэтому краткие заметки:
читать дальше

@темы: еда, итого, клёвое, непутёвые заметки

14:36 

непутёвые заметки часть 2. букаф всьо больше.

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
24 июня - день 3 (продолжение)
Почему-то в Европе очень любят башенки бирюзового цвета – на ратушах, соборах и вообще чём ни попадя. Красиво, да.
Люцерн тоже классный. Порадовали лебеди на Schwanplatz, которые никого не боятся и вылазят кормиться на берег. Ещё горожане очень любят карнавалы, дома расписаны разными сюжетами, масками, а во время самих карнавалов всю улицы засыпаны конфетти, потому что кроме стандартных увеселений по улице возят целую ванну конфетти и окунают в неё понравившихся девушек и детей.

читать дальше

25 июня - день 4

В этом отеле мы решили подшутить и подменили итальянскую туалетную бумагу белорусской – вот удивились итальянцы, наверное )) спускаться по серпантину было может быть и круче, чем подниматься. Пешеходные дорожки на таких дорогах вообще не предусмотрены – как нам сказали, в горах без машины никто не живёт. А на каждом повороте на ограничивающих дорогу заграждениях было развешано что-то вроде простыней с надписями типа «Ох, красавец, Матео, женится сегодня! ;)» это очень так)

Милаан! читать дальше

@темы: светлая музыка, непутёвые заметки, клёвое, итого, еда, n фактов обо мне

14:39 

непутёвые заметки часть 1. многа букаф.

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
Фотки серьёзно можно посмотреть здесь (и это одна шестая, вы понимаете?)
22 июня - День 1
ну что ж, начинаются наши путевые заметки. поспав по 3 часа и вполне бодро собравшись, мы выехали со ст. Дружной. не без забытых вещей, конечно ("ааа, мы не взяли зонтик! будем в Регенсбурге как лохи без зонтиков!") контингент соседей по автобусу сразу разглядеть не удалось, хотя какие-то лица нашего возраста всё же мелькнули. потом выяснилось, что мы чуть ли не самые младшие самостоятельно путешествующие: были дети с родителями и мамами - где-то от 9 до 14, подруги в самом расцвете сил, молодые и не очень пары, и никого нашего возраста! о_О *поэтому нас все звали только «девчонки», а в конце поездки вообще выяснилось, что нам давали максимум лет по 16*
целый день транзита это конечно не айс, проявляли чудеса гибкости и выносливости, закидывали ноги куда попало, сейчас едем уже 16 (О_О) часов, с несколькими остановками, жить можно.

Польша запомнилась вот чем:
читать дальше

23 июня - день 2

сегодня встали пораньше и пошли гулять по Находу. наш отель стоял на большой площади, мощенной камнем, с храмом в центре и магазинчиками-кафешками по периметру. архитектура прекрасна, что тут скажешь, и самое забавное, что с нового ракурса всё выглядит по-другому и хочется снова и снова фотографировать одни и те же здания по несколько раз. узенькие улочки с низенькими цветными зданиями, тоже каменные, барельефы, этим и достигается такое очарование, мне кажется. я конечно сразу нашла себе открыток, даже не очень дорогих, а в банке выяснилось, что, чтобы поменять один евро, нужно заплатить комиссию в два! пришлось мне остаться без чешских открыток.

читать дальше

24 июня - день 3
даа! встали мы в 6 утра! несмотря на звон будильника, я открыла глаза только в 6.58! добрые девочки увезли из австрийского отеля ключик-карточку, но честно-честно собираемся выслать почтой)
оказывается, вижу горы в первый раз. но уже люблю их очень! на самом деле все эти описания начинают терять смысл, потому что это невозможно и бесполезно. у меня недостаточный словарный запас видимо, чтобы выразить всю красоту, которую видят мои глаза. я вам больше скажу: даже фотоаппарат не помогает в большинстве случаев, он не может поймать всё, что я хочу, уменьшает или не вмещает. это печально, потому что хочется увезти кусочек всего с собой, поделиться с родителями и друзьями, а это невозможно, потому что всё это нужно увидеть своими глазами.

и я поняла, на что нужно тратить деньги: на путешествия и только на них.

читать дальше

t.b.c.

@темы: итого, клёвое, непутёвые заметки

What's your favourite kind of truth?

главная