Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:57 

мне сегодня пишется, значит, надо писать

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
посмотрела я давече кучу фильмов) возможны спойлеры.
читать дальше
***
раньше я была такая свободная, хотелось уехать куда угодно, по любой стипендии, на любой срок. а теперь читаешь какие-нибудь объявления и думаешь: "блиин, стипендия на полгода, как же я там одна, без него? или даже на год? ненене, ребята... не хочу без него, мне хватило 10дневного мучения в Польше...". и это плохо! я молодая и амбициозная (ну ладно, не очень, как выясняется), мне ещё учиться и учиться в конце концов, я же всегда хотела учиться где-нибудь за границей! по крайней мере, если и должны быть какие-то сдерживающие рычаги, то не такие ведь... не говоря уже о том, что привязываться к людям в принципе чревато... в общем, я чувствую, что так не должно быть, но пока не знаю, что с этим делать.
вот всегда говорят "найти свою половинку". ещё Фаина Раневская возмущалась тем, что мы должны быть цельными, а не половинками. я тоже всегда считала себя цельной и целостной, независимой, а теперь понимаю, что постепенно, встречаясь и влюбляясь, стала половинкой, поэтому отсутствие человека так сильно чувствуется, почти физически не хватает.
***
как выяснилось, 20 - это какой-то переломный возраст, потому что почему-то именно за этот год я много нового узнала о себе и поменяла себявосприятие. у нас ведь у всех есть какой-то образ себя самих, какой-то набор черт, которые, как мы считаем или знаем из практики, нам присущи. так вот у меня этот образ неплохо так изменился, если не сказать - разрушился. я всегда считала, что я очень активная, пробивная, амбициозная, коммуникабельная, общительная, с задатками руководителя. но вот теперь оказалось, что я не очень-то активная, я многого боюсь и не делаю, предпочитаю скорее отсиживаться в тени, не очень общительная, довольно вообще стеснительная и не очень уверенная в себе. (ну тут я может несправедлива к себе, с людьми, которых я хорошо знаю, я совсем не стеснительная, но мне хочется быть универсально нестеснительной - со всеми, даже новыми людьми).
задатки руководителя... так уж вышло, что я сколько себя помню была командиром класса и вот уже второй год - староста в университете. и я не могу сказать, что у меня это плохо получается, скорее наоборот! меня все очень любят и говорят, что уже не представляют старостой кого-то ещё. и даже когда мы сдаём всякого рода поборы (например, абсолютно бесполезной Организации спасения на водах) - мне каждый год говорят "Н-даа, что-то меня в этом году никто не спас на водах))", и всё равно сдают, хотя это добровольный сбор. это я конечно тоже приписываю своим отличным лидерским качествам :) но суть в чём: это всё, скажем так, вынужденное руководство и лидерство (да, из курса психологии я помню разницу между "лидером" и "руководителем", и могу признаться, что я сначала стала руководителем, а уже потом лидером)! то есть если бы меня не поставили руководителем, не факт, что я бы пробилась и добилась бы этого положения сама.
и наверное, нужно воспринимать эти перемены не как "я хуже, чем я о себе думала", а скорее "я не такая, как я о себе думала". когда я всё это рассказала брату, он мне и поставил диагноз "чрезмерная самокритичность и завышенные требования к себе". другая ведь не значит хуже? но меня это всё равно расстраивает. на ту меня у меня были планы :) наверное.
***
кстати про планы. со следующей осени мне нужно будет искать работу для преддипломной практики и последующего распределения - говорю "нужно", потому что пока что я не очень хочу. наверное, многие меня не поймут - работать ведь так здорово, скажете вы, иметь собственные деньги! но я вот только после полугода работы (и то на 4 часа - хотя это тоже наверное имеет значение - что не просто работа, а ещё в дополнение к учёбе) поняла и прочувствовала фразу, которую мне всё это время твердили заботливые бабушки - "успеешь ещё наработаться". и вот что я могу вам сказать: надо стремиться работать на себя. если ты работаешь на кого-то, ты себе не принадлежишь: ты трудишься как раб 5 дней в неделю, имеешь жалкие 1 неделю зимнего и 2 недели летнего отпуска, а я считаю, что по законам гуманизма и вселенского счастья у человека должно быть свободно всё лето. всё без остатка!
так вот, про планы. на выходе я буду называться "специалист по межкультурным коммуникациям, переводчик-референт со знанием 2 иностранных языков" (на самом деле будем (немного амбициозно) считать: 1 + 0,8 + 0,5 + 0,3 = со знанием 2,6 иностранных языков). эмм, нас иногда принимают за выпускников международных отношений, что нам конечно на руку, но на деле экономики у нас в разы меньше, и поэтому наравне мы бы работать не смогли, я думаю. многие наши выпускники идут в пиар и рекламу, но даже странно - уж на что я люблю всякие каннские львы и креативные рекламы, в эту область меня совсем не тянет. куда меня тянет, спросите вы? меня тянет посмотреть мир! поэтому что? туризм? но для туризма есть отдельные факультеты и специальности (Верочка, привет), и, как не замечательно пригодились бы тут мои языки, без специальных знаний меня вряд ли кто-то возьмёт. тем более вряд ли ведь эта работа состоит - как мне хочется думать - только из чудесных интересных командировок по другим странам...
были мысли об издательстве, редактуре и книжном деле - моя мама часто говорила в детстве, что для такого чтеца, как я, работа, на которой нужно было бы читать книжки и рецензировать их, была бы идеальной... но пока не знаю. и это я даже не рассматривала ещё серьёзные и скучные варианты.

в общем, взрослая жизнь уже стучится во все двери, а я ещё не выросла для неё, кажется.

@темы: улыбает, отвратительно, остросоциальное, итого, детство, грущу-хрущу, внезапно, cinema

17:42 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
кстати про варежки. вязали мы их с мамой, изначально подразумевалось, что я буду вязать (я же делаю подарок!), а мама - помогать, но из-за моей неопытности получилось совсем наоборот - мама вязала и начало, и конец, и сердечки, а я - прямые и плоские места, основное полотно, так сказать. мне кажется, это самые милые варежки из всех, что мы нашли в интернете, когда собирались вязать :)
смотреть

@темы: you and i, итого, клёвое

23:49 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
разлука такая интересная вещь. не буду говорить о том, что после неё всё ощущается острее и сильнее, вы и так это знаете. интересно другое: когда ты сам уезжаешь куда-то и оставляешь любимого человека на какое-то время, пусть даже сознательно и почти добровольно, твоё сердце просто рвётся на части, всё время тянет тебя обратно, не даёт ничего делать, тебя самого делает раздражительным и почти плаксивым, и возвращение к любимому человеку выглядит примерно так (снег - это лч, если что):

если вы ещё не читали историю этой медведицы, вам сюда
но есть и противоположная ситуация: человек уезжает, а вы остаётесь его ждать. вы точно знаете, что уже через неделю он вернётся (хотя когда вы сами уезжали, та же неделя казалась просто веком), поэтому просто сидите и покорно ждёте, без каких-либо волнений и изменений настроения, конечно же скучаете (как же тут не скучать?), но не так маниакально-депрессивно, как в первом случае, потому что - как я это объясняю - сердцу просто некуда рваться, вы-то как раз на месте, это человек уехал.
не знаю, так ли это работает с бОльшими периодами времени, наверняка ведь не работает, а с короткими - вполне.

телепатия это когда на один и тот же праздник не сговариваясь дарите друг другу комплект варежек для влюблённых.

@темы: остросоциальное, клёвое, you and i

02:33 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
"Жизнь Пи" оправдала все ожидания, на неё возложенные, и по увлекательности, захватывающему сюжету и неотрывабельности от неё во время чтения, я уверена, вполне побеждает, имхо, немного занудные книги про приключения такого рода пера Верна (да простят меня его поклонники) и кто-ещё-писал-про-моря-океаны. воображение рисует просто нереальные картины, сочные и цветные, освежающе океанические или знойно испепеляющие, давно моё воображение не получало такого удовольствия при прочтении книги.
а теперь главная проблема! вот нереально хочется посмотреть такую красоту на экране кинотеатра, но загвоздка в чём!
1) 20 января, 21.00 - последний сеанс (в Минске, по крайней мере, а про Витебск вообще неизвестно, будет ли)
2) 19 января у моей бабушки день рождения
3) поезда 20го уходят либо слишком поздно (прибывают уже после сеанса), либо слишком рано - в 6.40

и вот вопрос - встану ли я в 5 утра в воскресенье, чтобы всё-таки успеть на это кино?
и что-то мне подсказывает, что ответ - нет - сказала бы я, если бы, блин, не пересмотрела трейлер ещё раз. аррр! ради него прям тянет не выспаться, тем более теперь-то что, я девушка свободная: ни работы, ни учёбы (до 4го февраля)... хочется снова начать говорить "да".
***
когда я была ещё зелёная, я думала, что любят только идеальных. ну в крайнем случае, если не универсально идеальных, то хотя бы находят идеальных лично для себя и любят. а теперь я вдруг осознаю, что ничего подобного, человек не идеален, но это совсем не мешает тебе его любить. для меня это стало открытием.

@темы: клёвое, итого, букс-букс-букс, больше не, cinema

15:47 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
14:17 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
челлендж под названием "прочитай "Жизнь Пи" до того, как его перестанут показывать в кинотеатрах!"
вообще хорошо и интересно читается, уже 10%, шанс есть :)

@темы: букс-букс-букс, cinema

13:46 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
я одна посмотрела трейлер "Муви 43" и подумала, что мир сошёл с ума? о_О шутки ниже некуда же!

@темы: отвратительно, остросоциальное, cinema

01:01 

я как бы намекаю

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
23:59 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
отдых идёт, уже через пару дней кончается, а я тем временем какое-то уг, всё время ною, потому что ботинки то жмут, то болтаются, то нога в иголочках, то ветер дует, то дождь идёт, то холодно, то лыжа на лёд натыкается и скользит, то скамейка мокрая, то хочется спать, то практика о себе напоминает... всё время скучаю и хочу назад в Минск.
я наверное зажралась и уже не умею отдыхать.
или мне просто кого-то ужасно не хватает, так ужасно, что даже горки не в радость <3
а кто-то собирался жить настоящим и не скучать, это полный провал


173. мне скучно отдыхать в одном и том же месте больше одного раза

@темы: отвратительно, то дождь, то снег, устала

20:46 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
это история о том, как я не стала великой сноубордисткой

"Кант! Кант!" - кричал мне инструктор по сноуборду (чтобы я ехала на канте, а не на всей доске).
"Гегель! Гегель!" - хотелось мне кричать ему в ответ.

это в разы сложнее, чем лыжи, и если бы конечно инструктор не подумал, что я уже такая молодец и сама справляюсь и не надо держать меня за куртку сзади как дитя (хотя наверное его тоже можно понять, наверняка у него было похмелье и он уже устал бегать за мной по склону) - в любом случае, если бы я не шлёпнулась на попу до мини-сотрясения мозга, я бы наверняка продолжила учиться дальше, потому что это вполне себе фан и острые ощущения. а так провалялась полдня с болящей головой, сон не помог, мелькание чего-нибудь перед глазами вызывает лёгкую тошноту :(

и вот если бы меня учил кто-то другой, я на все сто уверена, что не уронил бы <3

но поживём-увидим, наверняка же забуду как это было и соглашусь ещё. так всегда

@темы: итого, больше не, you and i, отвратительно

22:49 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
итоги-итоги-итоги, куда же без них?
2012 был невероятно насыщенный год, если с самого начала я ещё пыталась кратко помечать в черновиках основные события вроде
январь
практика
хоккей
брат

то потом за неиспользованием черновики самоликвидировались, но о чудо! - я всё помню! в январе - как все уже поняли - была практика в минэкономики, хоккей и приезд братика. в феврале были очень-тёплые-выходные, приезд плюшек и - самое запоминающееся, конечно же - зоопарк в тридцатиградусный мороз, шикарный медиум, который и сейчас вспоминается с удовольствием. потом был чемпионат по фигурному катанию, на котором тоже было здорово и интересно. я шикарно отметила свой 20ый день рожденья, очень душевно съездила в питер, и а потом выиграла стипендию на самый счастливый месяц в моей жизни, после которого у меня появилось невероятное количество друзей из таких разных стран, что я даже не знаю, сейчас они отмечают новый год или нет) с мая началась эпоха Mobitee в моей жизни, которая в декабре и закончилась: я познакомилась с огромным количеством весёлых людей, узнала много нового о себе и приобрела огромный опыт общения с кастомерами и французами. но самое главное, что случилось в этом году - в сентябре в моей жизни появился человек, с которым всё не так, как было раньше, который помогает мне становиться лучше, и снится, даже когда мы рядом <3

ты был очень хорошим, 2012ый, но вот за это последнее тебе самое большое спасибо. значит, новогодние желания всё-таки сбываются.

спасибо всем, кто есть в моей жизни, всех очень люблю :*
не буду желать ничего лишнего, ведь мы с вами все и так знаем, что спасёт мир) будьте счастливы!

@темы: своим чередом, итого, you and i

00:52 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
вот я и на месте, в этом году дорога прошла как-то быстрее и проще, за окном уже слышен перезвон бубенчиков на конных повозках (хотя ещё часа 2 назад эти повозки собрали на однополосной дороге жуткую пробку), взрываются фейерверки, новый год внезапно завтра, но его ещё не чувствуется почему-то. завтра надену зайковые ушки себе, клоунский нос с усами папе и весёлый колпачок маме, открою свои подаркииии... и наступит новый год :)
всем добра и семейного уюта, если вы с родными, нежности и тепла, если с любимыми :*

@темы: итого, непутёвые заметки

00:21 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
за почти месяц со сдачи сессии у меня, кажется, ещё не было ни одного дня, чтобы можно было тюленем валяться в кровати, пингвином бродить по квартире и ничего не делать: всё время куда-то где-то что-то бежать-успеть-встретиться. а произошло сколько всего! из глобального:
1) всё-таки отказалась от волонтёрства, и не зря! оно оказалось очень напряжным и бесполезным как в языковом плане, так и в плане засчёта хоть какой-то части практики
2) я сдала сессию - после 3 автоматов (ну кто бы тут не расслабился, ага) наш милый проректор (нет, он правда отличный мужик, хоть и) поставил мне 6 за последний экзамен. отвечала я очень прилично, просто у меня был плохой рейтинг (съездила на две субботы домой и не отработала, тут не на кого пенять, конечно), а он оказался важен. это при том, что у меня 7ок за четыре года ни разу не было, и только одна 8ка :) но я была так рада вырваться уже наконец на свободу, что даже и не расстроилась особо.
3) тем более что мне подарили по этому поводу целый килограмм обожаемых мной фисташек <3
4) поставила себе пластиковое окно в комнату - своими силами, но за деньги хозяина (спасибо это святому человеку)! это вообще прорыв, потому что прошлой зимой одевать по 3 свитера и в итоге от отчаяния всё равно уходить греться на кухню меня ну никак не радовало. и сейчас тут всё равно конечно не Ташкент, но по сравнению с тем, что было раньше - лепота.
5) купила себе наконец новый телефон! долго выбирала, даже чуть не соблазнилась айфоном, но в итоге вот он, мой красавец, радует всё больше и больше с каждым днём (кроме времени работы без подзарядки, но с этим надо ещё разобраться). ну и как же я со смартфоном и без инстаграмма: nicolet_ta ;)
6) меня пригласили на новый год в Молдову и в следующем году на свадьбу в Иран! а уже послезавтра я еду в Польшу - теми же дорогами, тем же составом, надеюсь, будем весело, постараюсь не скучать. потому что ведь нужно жить в настоящем, а не в прошлом или будущем?! будем стараться :)
7) меня уволили с работы. то есть вот так взяли и сократили. я не расстроилась, потому что в какой-то мере ожидала этого, просто может не сейчас, да и с этими ребятами было очень весело. в любом случае, работа заслуживает отдельного поста, это была какая-то что ли маленькая эпоха Mobitee в моей жизни :) но ведь всё, что ни делается, к лучшему! уже есть как минимум один глобальный план на эти полгода, но одно знаю точно: новую работу я искать не буду.
8) за 15 минут уехала и не уехала в Буковель <3

из неглобального, но всё равно замечательного: я каталась на ледянках с горки и, кажется, впервые в жизни гуляла по зимнему лесу с сугробами почти по колено, бегала по улице с милыми, но уже зубастыми щенками немецкой овчарки, посмотрела почти всю "Тетрадь смерти", начала читать "Лунный камень" Коллинза и "Миссис Дэллоуэй" Вульф, безуспешно ловила уток, получила диагноз "чрезмерная самокритичность и завышенные требования к себе", сходила на "Облачный атлас", испекла прощальные торты на работу, крутила много-много суши, почти не занималась практикой и вот уже даже не помню, что ещё делала за этот месяц :) такие пироги.

172. в русском языке меня раздражают два правила: "одеть-надеть" (наверное потому, что сама во всех случаях говорю "одеть" и с досадой замечаю, что это неправильно) и ударение в слове "обеспЕчение" (в универе всегда хотелось сказать что-то вроде "блаблабла обеспечЕние блабла... да, я знаю, что обеспЕчение, но оно мне не нравится :)")

@музыка: Shirley Bassey - Yesterday When I Was Young

@темы: улыбает, остросоциальное, клёвое, итого, еда, детство, букс-букс-букс, больше не, you and i, n фактов обо мне, cinema

20:35 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
это всё конечно смешно, вернее скорее "что ты делаешь ахах прекрати", потому что теперь до меня добрался ещё и этот инвестиционный форум, который позвонил сегодня и сказал "ой, мы потеряли вашу анкету, но мы правда хотим, чтобы вы поучаствовали! можно забрать у вас пол следующей недели?"
ну а я что, согласилась. это всё всегда говори да

а ещё я конечно человек-сентиментальность, но вот вам что-то невозможно милое

@темы: устала, клёвое, волонтёрство, внезапно

22:10 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
в список под названием "попробуй выжить в эти две недели" добавилось ещё два пункта:
- сдать тест на знание немецкого для той поездки (повторить всё и хорошо сдать!!)
- написать сочинение по фильму "Кольцо (или песнь?) нибелунгов", который весь такой тёмный, про средневековье, в общем, как я не люблю( и ещё одно по "Моей большой греческой свадьбе", которая, видите ли, образец проблем межкультурной коммуникации.

зато вот не рассказала про одно чудо в субботу. знакомишься однажды с человеком, потом вы не общаетесь, ты помнишь, как его зовут, иногда видишь его в соцсетях, проходит время, потом ты натыкаешься на его дневник, читаешь, какая у него милая жизнь (живёт он в другом городе и обзавёлся семьёй и ребёнком)), умиляешься и мысленно шлёшь лучи добра :) а потом однажды садишься в автобус, чтобы доехать в универ, а там... он :) и даже с ребёнком! а из дневника ты даже знаешь, куда они едут, и опять-таки мысленно желаешь удачи, мысленно - потому что человек тебя и забыл уже наверняка...
ну вот бывает же такое чудо. маленький-маленький мир.

вот правда, до некоторых песен надо дорасти. переслушивая свою осень 2008 (4 года прошло, внезапно) - Наутилус Помпилиус то есть - я впервые "распробовала" их Крылья. впер-вы-е! а когда-то эта песня казалось мне скучной и слишком унылой, хм

@темы: устала, светлая музыка, клёвое, внезапно

22:34 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
не то чтобы я выпендриваюсь, скорее хочу ничего не забыть, а потому вот что мне нужно сделать за ближайшие две недели:
- анализ какого-нибудь предприятия (немецкий)
- реферат по синтактике про загадочный язык ложбан (пишется прямо сию секунду)
- презентации по семиотике культуры про язык детских рисунков и символику знаков зодиака
- подготовиться к конференции по теме "Электронная торговля в РБ и Германии" (немецкий)
- реферативный перевод, то бишь из 30 страниц сделать 10 (немецкий)
- ответить опять же по синтактике и международному менеджменту (амбиции начала семестра насчёт автоматов давно испарились, тут бы хоть пару плюсиков заработать)
- написать работу "Анализ языка рекламы" (семиотика культуры)
- отправить письма каким-то людям в Германию, потому что наша амбициозная немецкая группа решила выиграть грант на групповую поездку летом, и договориться обо всём нужно до декабря

и была такая шикарная возможность прогуливать по 3 пары в неделю до конца семестра, так нет же, пришёл настоящий немец, который таак говорит, мальчики-девочки, слушала бы его 4 пары в день без перемен

а тем временем время летит, недописанные черновики скапливаются укорительными кипами, вот например, 5 сентября:
всего лишь второй день активной жизни, а кажется, уже неделя прошла. подъём в 7, бегом на работу, работа, быстрый обед, бегом в универ, учёба, кружки по интересам, бегом домой - таков мой распорядок на ближайшие 2,5 месяца.

приятно, что немецкий не забылся, испытываю какое-то лингвистическое удовольствие от новых слов и выражений, повторяю вслух, чтобы попробовать на вкус. хотя ну очень хочется вставлять слова из турецкого! а иногда находит ступор, потому что в голове только слова турецкие, а простейшие немецкие куда-то испарились, и вот сидишь такой, краснеешь-бледнеешь, а никто не понимает, что за ад сейчас творится в твоей голове.

думать приятно, сидеть по 1.20 без движения - нет.

вот и лето прошло, словно и не бывало. август


а вот 21 октября:
ух ты ж, я почти забыла, как выглядит окно новой записи.

с того 5го сентября распорядок в принципе не изменился, я всё так же бегаю туда-сюда, делаю учёбу на работе, работу дома и на учёбе, иногда на парах спасает ноутик - не мой, что печально, потому что нереально удобно с таким ритмом жизни.

изменилось с той записи только одно важное обстоятельство, которое не даёт мне писать в дневник, заполняя собой всё моё время и мысли. не перестаю удивляться, сколько бывает нежности, а вот эта фраза, начало которой я опущу, верна на все 100 - ...non è fare cose straordinarie o eroiche, ma fare cose ordinarie con tenerezza.

а 19го в 8 утра у меня первый экзамен, а 18го у нас выступают нереальные ребята, и я впервые тааааак хочу пойти на концерт (ДетиДетей я просто хотела, а Земфира была даже скорее для галочки, как это сейчас видится). уж на что я не человек-концерт, но тут такое сильное желание... уже сколько времени прошло, а от "Письма к женщине" до сих пор выворачивает наизнанку, что-нибудь это да значит.

171. моё первое куриное филе в сыре было бесподобно)

@темы: своим чередом, светлая музыка, клёвое, итого, еда, you and i, n фактов обо мне

23:22 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
- так хорошо... не хочу, чтобы наступало завтра.
- а представь, у кого-то завтра день рожденья, или кто-то завтра встретится с любимым человеком...
- ну тогда... пусть наступает, да?
- да, пусть.

@музыка: Scorpions - You and I

@темы: время здесь, болтология, you and i

11:40 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
и раз уж я совсем отбилась от рук и ничего не пишу, потому что вообще нет времени, вот вам фото вчерашнего дня и песня сегодняшнего





@темы: светлая музыка, клёвое

01:08 

everybody smiles in the same language

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
ну ладно, пора и честь знать, уже почти месяц, как вернулась, а всё никак не собрать все мысли и ощущения, чтобы написать о самом счастливом, весёлом, смешном и полным гармонии месяце в моей жизни.

дано:
26 дней в Самсуне, 2 дня в Стамбуле
изучение турецкого 4 часа, 5 дней в неделю
женское общежитие, 1-2 соседки в комнате
пляж в 100 метрах от общаги
интернационал - Афганистан, Иран, Польша, Литва, Чехия, Грузия, Венгрия, Молдова, Босния, Йемен
средний возраст - 23
языки - русский в качестве языка общения - с Молдовой и Грузией, турецкий - с Йеменом, с остальными - английский
девиз всех приехавших (примерно 15 из 30 получивших эту стипендию) - "я долго сомневался, но один мой друг сказал мне: "В Стамбул или какую-нибудь Анталию ты точно когда-нибудь попадешь, но вот какова вероятность, что ты добровольно поедешь в Самсун?" ©

***
придя на работу, я выучила 15 человек за 2 дня, здесь же с запоминанием имён были просто нереальные трудности, вот самые яркие из того, что мне пришлось выучить: Амене, Гедре, Махлага, Гюльнур, Ходжар, Ноэми, Вефа, Эхсанулла, Петра, Аркан, Али, Гюйша, Бурак, Леон, Ева, Джанер, Кетеван... забавно было просмотреть списки перед отъездом (где вообще не всегда было понятно, кто мальчик, а кто девочка), увидеть Чехию и Польшу и вздохнуть с облегчением, мол, ну всё, будет с кем дружить, а потом общаться в основном с Ираном, Боснией, Йеменом, Молдовой и Грузией. а когда языки бессильны, когда ты не можешь даже сказать человеку "у нас языковой барьер" - остаётся только смотреть друг на друга и хором смеяться до слёз.

оставлять 5-литровую бутылку воды в кустах: тяжело нести - и забирать на обратном пути с ужина, кошки и далматинцы в зоопарке, как Ева спасает свою скульптуру от моря, учиться завязывать хвостик черешни в узелок языком, махать незнакомым людям в соседних домах, учить ругательства на других языках, волшебная дыра на пляже, через которую можно добраться до Техаса! (ok, it's not that endless!), какие фразы венгры знают по-русски? - "Давай потселуемся в счьочку!", народные хорватские танцы на вечернем пляже, даже в Йемене любят "русский салат" - оливье то бишь, bardak of sour cream, бесплатный кофе для всей группы - может, вы устали?, мороженое, которое не падает, спящий осёл в палатке, в Иране детям вроде нашего "ути-пути" говорят "гоголли-моголли", море без дна, "Плыви, пожалуйста, передо мной! Ты настоящий друг!" - Ева боится медуз, хохот на всю улицу, "ты сломала мне жизнь!", у голубя тоже пост, найти мячики и тапочек в вечернем приливе "- Look, do you need a slipper?.. Oh, it looks just like mine...*посмотрев на свою руку с одним тапочком* Shit, it's mine!", медуза на Хеллоуин, ребёнок в трамвае, разочарованный, что на моей майке не настоящие мороженки и отчаянно пытавшийся их схватить.

Турция - это невероятно добрые люди, которые проведут вас до места, даже если заняты и им не по пути, бесплатно распечатают срочные документы, потому что "сами были студентами и знают, что это нелегко", где на пляже с вами может познакомиться добрая девушка, и будет терпеливо учить вас турецкому, и познакомит вас с родителями, братом и бойфрендом по видеосвязи. Это барабанщик в два часа ночи, при появлении которого появляются смешанные чувства - недовольство, потому что тебя разбудили, и невыразимое восхищение от совершенства ритма - чаще всего ему платят, чтобы он играл, но некоторые районы - чтобы не. Это машины с арбузами, которые возят по кварталу, крича в громкоговорители. Это чистильщики обуви - и у них находится работа. Это тысячи уютных кафе, в которых вам рады, как родным, где бесплатные чай, салат, хлеб, сахар ("мм, да и стол совсем новый! возьмём? :))"), где вам предложат выпить чаю не меньше трёх раз, если нужно подождать там кого-нибудь полчаса, - и сотни булочных с прекрасными симитами по утрам. Это весёлые госслужащие по делам иностранных студентов, которые запросто могут устроить в своём кабинете фотосессию на память в разгар рабочего дня. Здесь невозможно оставить чаевые, даже если очень хочется, а если после обеда немного постоять рядом с рестораном и громко выяснять, куда отправиться дальше, даже могут вынести немного мелочи, подумав, что вы ругаетесь из-за сдачи. Здесь можно купить тапочки в два раза дешевле, если вы босиком, но отправите за покупкой друзей. Здесь в интернет-кафе играет "Калинка-малинка" и "Катюша", последнюю, кстати, моей боснийской подруге Еве мама иногда пела как колыбельную, изменяя только Катюшу на Катюшку. Здесь просто принято желать всем хорошего дня на прощание - даже в буфете или обувном магазине, и иногда вам даже могут сказать - canim = душа моя, конечно, глубокого эмоционального смысла в это в не вкладывается, но ведь чертовски приятно. Страна, где никто не знает английского, несмотря на то, что это язык номер один и всё такое, и где вашу международную карточку студента могут не принять, потому что "она не на турецком, мы не понимаем". А уж если вы чей-то гость, вас будут принимать как члена семьи и не позволят вам потратить ни одного куруша, даже если вам нужно купить тонну лукума для коллег.

и всё это с каким-то невыразимым чувством спокойствия и гармонии, как я пыталась объяснить моей Еве, и она меня поняла - a feeling of overpouring happiness and love to everything and everybody around you. я ведь почти везде себя чувствую уютно, но вот здесь было что-то невероятное, всё это вокруг было не такое уж идеальное, но сами понимаете, море, от которого не оторвать глаз и не уйти с последнего этажа общаги вечером, потому что оно бесконечно плещется, и плещется, и медленно съедает солнце, солнце, иногда жестокое, но всё равно прекрасное (меня наверное все запомнили, как одержимую-пляжем-и-солнцем, я даже на переменах в школе выходила на террасу последнего этажа и загорала всё возможное время, поэтому мне как-то даже сказали, мол, it's a drama such a sun-and-sea-loving person lives in such a cold country - вот-вот!), ветер, который из тебя выдувает всё и остаётся, кажется, только бренная оболочка, друзья-товарищи, с которыми смеешься наверное процентов 90 всего времени несмотря на все языковые барьеры - ну как здесь можно быть несчастным? поэтому я была счастливой, просто невероятно, чертовски, умопомрачительно и головокружительно, через край, с головы до пяток счастливой.

если сначала на вопрос "почему вы сюда приехали?" мне очень хотелось ответить "потому что Италия таких стипендий не даёт", то потом я ни разу не пожалела о своём решении (только по возвращении - и о решении уехать раньше срока ради работы. по правде сказать, надо было бросать эту работу, если бы потребовалось, и оставаться максимально долго, даже не потому, что это было прекрасно, а просто потому, что это никогда не сможет повториться), более того - под конец меня стала просто в ужас приводить мысль о том, что я могла отказаться. побояться, подумать дольше, чем следовало, послушаться не тех советов... потому что тогда я не окунулась бы с головой в другие культуры, не увидела бы всего того, что увидела, не узнала бы столько о других странах (раньше ты слышал названия стран, и в голове возникала ну максимум географическая карта с указателем, теперь же страны это люди, это истории, это проблемы, а не просто звук), не встретила бы замечательных друзей (если в начале это было что-то вроде "да, мам, люди вроде норм, вряд ли сдружимся сильно, но жить можно", потом много смеха, разговоров по душам и только нам понятные шутки, а в конце - море слёз, объятий, адресов и приглашений, плюшевый медведь и фото на память) - одним словом, как паровозик из Ромашково, я бы просто-напросто опоздала на всю жизнь.

наверное поэтому и обычной, ожидавшейся депрессии после возвращения не было, мне было настолько светло и тепло от благодарности за то, что всё это было, что даже и сейчас ещё немного осталось.

посмотреть и почитать ещё

@темы: еда, итого, клёвое, непутёвые заметки, остросоциальное

01:04 

"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer" (c)
да, и так бывает, ты смиряешься и думаешь: ну ладно, значит, такое мне уготовано лето, а уже через день всё меняется, на ящик приходит письмо с темой "Invitation Letter" и ты пол-утра сомневаешься, потом полдня договариваешься на работе, а потом бежишь в посольство, отдаёшь паспорт на визу и всё - обратного пути уже нет. где здесь был тэг "внезапно"?

решаться за считанные часы, соглашаться несмотря на то, что едешь один, в незнакомую страну и город без знакомых, в который надо добираться через половину чужой страны - с минимальными знаниями языка, в культуре со своеобразным отношением к славянским девушкам (если говорить мягко), уговаривать родителей, просить начальство, искать человека себе на замену на июль, уговаривать его, проходить тысячу врачей (которые любезно предлагают сдать аж 3 раза кровь из вены) - мишн олмоуст комплитид.

знали бы вы, как мне страшно - сначала эйфория от прекрасных картин в голове, а потом страх - от не очень. при чём эйфория проходит очень быстро, как только осознаёшь всю серьёзность и необратимость ситуации. и до вчера была сессия хотя бы, можно было отложить на потом раздумья, но вчера она кончилась (170. вчера мой т9 в телефоне узнал новое слово - "четверокурсники"), и думать приходится только об одном.
хотя вот странно: написала, и как-то не так страшно :) надо быть смелой, в конце концов, раз уж такой выпадает челлендж.

ноут брать не буду, надо русифицировать киндл (молчу уже про турецкие словари, карты и путеводители, которые надо в него закачать) и выходить на связь.

всем приятных внезапностей, пока-пока :*

@темы: n фактов обо мне, внезапно, клёвое, падападапам - пу!, эээээээээээ

What's your favourite kind of truth?

главная